estribar

Spanish

Etymology

From estribo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /estɾiˈbaɾ/ [es.t̪ɾiˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧tri‧bar

Verb

estribar (first-person singular present estribo, first-person singular preterite estribé, past participle estribado)

1. (intransitive) to originate with, stem from
   • 1854, Anon (translating Frederick II of Prussia, El Anti-Maquiavelo, Chapter V:

     Es una verdad reconocida que la fuerza de un estado no estriba en la estension de su territorio, sinó en el número de sus habitantes.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to support, lean
3. to lie, be placed

Conjugation

    Conjugation of estribar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estribar
gerund			estribando
past participle				masculine		feminine
		singular		estribado		estribada
		plural		estribados		estribadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estribo	estribastú estribásvos	estriba	estribamos	estribáis	estriban
	imperfect	estribaba	estribabas	estribaba	estribábamos	estribabais	estribaban
	preterite	estribé	estribaste	estribó	estribamos	estribasteis	estribaron
	future	estribaré	estribarás	estribará	estribaremos	estribaréis	estribarán
	conditional	estribaría	estribarías	estribaría	estribaríamos	estribaríais	estribarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estribe	estribestú estribésvos2	estribe	estribemos	estribéis	estriben
	imperfect (ra)	estribara	estribaras	estribara	estribáramos	estribarais	estribaran
	imperfect (se)	estribase	estribases	estribase	estribásemos	estribaseis	estribasen
	future1	estribare	estribares	estribare	estribáremos	estribareis	estribaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estribatú estribávos	estribe	estribemos	estribad	estriben
	negative		no estribes	no estribe	no estribemos	no estribéis	no estriben

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “estribar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28