estregar

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *stricāre or Latin extricāre. Compare Sicilian stricari, Old Italian stricare, strigare; cf. also Romanian strica. Cognate with English extricate.

Pronunciation

• IPA^(key): /estɾeˈɡaɾ/ [es.t̪ɾeˈɣ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧tre‧gar

Verb

estregar (first-person singular present estriego or estrego, first-person singular preterite estregué, past participle estregado)

1. to rub, scrub, scour

   Synonym: ludir

Conjugation

    Conjugation of estregar (e-ie alternation or non-alternating; g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estregar
gerund			estregando
past participle				masculine		feminine
		singular		estregado		estregada
		plural		estregados		estregadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estriego, estrego	estriegas, estregastú estregásvos	estriega, estrega	estregamos	estregáis	estriegan, estregan
	imperfect	estregaba	estregabas	estregaba	estregábamos	estregabais	estregaban
	preterite	estregué	estregaste	estregó	estregamos	estregasteis	estregaron
	future	estregaré	estregarás	estregará	estregaremos	estregaréis	estregarán
	conditional	estregaría	estregarías	estregaría	estregaríamos	estregaríais	estregarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estriegue, estregue	estriegues, estreguestú estreguésvos2	estriegue, estregue	estreguemos	estreguéis	estrieguen, estreguen
	imperfect (ra)	estregara	estregaras	estregara	estregáramos	estregarais	estregaran
	imperfect (se)	estregase	estregases	estregase	estregásemos	estregaseis	estregasen
	future1	estregare	estregares	estregare	estregáremos	estregareis	estregaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estriega, estregatú estregávos	estriegue, estregue	estreguemos	estregad	estrieguen, estreguen
	negative		no estriegues, no estregues	no estriegue, no estregue	no estreguemos	no estreguéis	no estrieguen, no estreguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estregar (e-ie alternation or non-alternating; g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estregar
	dative	estregarme	estregarte	estregarle, estregarse	estregarnos	estregaros	estregarles, estregarse
	accusative	estregarme	estregarte	estregarlo, estregarla, estregarse	estregarnos	estregaros	estregarlos, estregarlas, estregarse
with gerund estregando
	dative	estregándome	estregándote	estregándole, estregándose	estregándonos	estregándoos	estregándoles, estregándose
	accusative	estregándome	estregándote	estregándolo, estregándola, estregándose	estregándonos	estregándoos	estregándolos, estregándolas, estregándose
with informal second-person singular tú imperative estriega, estrega
	dative	estriégame, estrégame	estriégate, estrégate	estriégale, estrégale	estriéganos, estréganos	not used	estriégales, estrégales
	accusative	estriégame, estrégame	estriégate, estrégate	estriégalo, estrégalo, estriégala, estrégala	estriéganos, estréganos	not used	estriégalos, estrégalos, estriégalas, estrégalas
with informal second-person singular vos imperative estregá
	dative	estregame	estregate	estregale	estreganos	not used	estregales
	accusative	estregame	estregate	estregalo, estregala	estreganos	not used	estregalos, estregalas
with formal second-person singular imperative estriegue, estregue
	dative	estriégueme, estrégueme	not used	estriéguele, estréguele, estriéguese, estréguese	estriéguenos, estréguenos	not used	estriégueles, estrégueles
	accusative	estriégueme, estrégueme	not used	estriéguelo, estréguelo, estriéguela, estréguela, estriéguese, estréguese	estriéguenos, estréguenos	not used	estriéguelos, estréguelos, estriéguelas, estréguelas
with first-person plural imperative estreguemos
	dative	not used	estreguémoste	estreguémosle	estreguémonos	estreguémoos	estreguémosles
	accusative	not used	estreguémoste	estreguémoslo, estreguémosla	estreguémonos	estreguémoos	estreguémoslos, estreguémoslas
with informal second-person plural imperative estregad
	dative	estregadme	not used	estregadle	estregadnos	estregaos	estregadles
	accusative	estregadme	not used	estregadlo, estregadla	estregadnos	estregaos	estregadlos, estregadlas
with formal second-person plural imperative estrieguen, estreguen
	dative	estriéguenme, estréguenme	not used	estriéguenle, estréguenle	estriéguennos, estréguennos	not used	estriéguenles, estréguenles, estriéguense, estréguense
	accusative	estriéguenme, estréguenme	not used	estriéguenlo, estréguenlo, estriéguenla, estréguenla	estriéguennos, estréguennos	not used	estriéguenlos, estréguenlos, estriéguenlas, estréguenlas, estriéguense, estréguense

Derived terms

• restregar

 

Further reading

• “estregar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28