estar pez

Spanish

Etymology

Literally, “to be [a] fish”.

Verb

estar pez (first-person singular present estoy pez, first-person singular preterite estuve pez, past participle estado pez)

1. (idiomatic) to not have a clue
   • 1998, José Rivero Vivas, La espera:

     Estás pez. No debes continuar esa andadura fantasma que no te conduce al final soñado. Tienes que dominar tu impulso y ganar la posibilidad de concentración que te falla.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “estar alguien pez en alguna materia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10