estaquillar

Spanish

Etymology

From estaquilla +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /estakiˈʝaɾ/ [es.t̪a.kiˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /estakiˈʝaɾ/ [es.t̪a.kiˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /estakiˈʎaɾ/ [es.t̪a.kiˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /estakiˈʃaɾ/ [es.t̪a.kiˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /estakiˈʒaɾ/ [es.t̪a.kiˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ta‧qui‧llar

Verb

estaquillar (first-person singular present estaquillo, first-person singular preterite estaquillé, past participle estaquillado)

1. to peg; to fix with a peg
2. to stake out

Conjugation

    Conjugation of estaquillar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estaquillar
gerund			estaquillando
past participle				masculine		feminine
		singular		estaquillado		estaquillada
		plural		estaquillados		estaquilladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estaquillo	estaquillastú estaquillásvos	estaquilla	estaquillamos	estaquilláis	estaquillan
	imperfect	estaquillaba	estaquillabas	estaquillaba	estaquillábamos	estaquillabais	estaquillaban
	preterite	estaquillé	estaquillaste	estaquilló	estaquillamos	estaquillasteis	estaquillaron
	future	estaquillaré	estaquillarás	estaquillará	estaquillaremos	estaquillaréis	estaquillarán
	conditional	estaquillaría	estaquillarías	estaquillaría	estaquillaríamos	estaquillaríais	estaquillarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estaquille	estaquillestú estaquillésvos2	estaquille	estaquillemos	estaquilléis	estaquillen
	imperfect (ra)	estaquillara	estaquillaras	estaquillara	estaquilláramos	estaquillarais	estaquillaran
	imperfect (se)	estaquillase	estaquillases	estaquillase	estaquillásemos	estaquillaseis	estaquillasen
	future1	estaquillare	estaquillares	estaquillare	estaquilláremos	estaquillareis	estaquillaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estaquillatú estaquillávos	estaquille	estaquillemos	estaquillad	estaquillen
	negative		no estaquilles	no estaquille	no estaquillemos	no estaquilléis	no estaquillen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estaquillar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estaquillar	dative	estaquillarme	estaquillarte	estaquillarle, estaquillarse	estaquillarnos	estaquillaros	estaquillarles, estaquillarse
	accusative	estaquillarme	estaquillarte	estaquillarlo, estaquillarla, estaquillarse	estaquillarnos	estaquillaros	estaquillarlos, estaquillarlas, estaquillarse
with gerund estaquillando	dative	estaquillándome	estaquillándote	estaquillándole, estaquillándose	estaquillándonos	estaquillándoos	estaquillándoles, estaquillándose
	accusative	estaquillándome	estaquillándote	estaquillándolo, estaquillándola, estaquillándose	estaquillándonos	estaquillándoos	estaquillándolos, estaquillándolas, estaquillándose
with informal second-person singular tú imperative estaquilla	dative	estaquíllame	estaquíllate	estaquíllale	estaquíllanos	not used	estaquíllales
	accusative	estaquíllame	estaquíllate	estaquíllalo, estaquíllala	estaquíllanos	not used	estaquíllalos, estaquíllalas
with informal second-person singular vos imperative estaquillá	dative	estaquillame	estaquillate	estaquillale	estaquillanos	not used	estaquillales
	accusative	estaquillame	estaquillate	estaquillalo, estaquillala	estaquillanos	not used	estaquillalos, estaquillalas
with formal second-person singular imperative estaquille	dative	estaquílleme	not used	estaquíllele, estaquíllese	estaquíllenos	not used	estaquílleles
	accusative	estaquílleme	not used	estaquíllelo, estaquíllela, estaquíllese	estaquíllenos	not used	estaquíllelos, estaquíllelas
with first-person plural imperative estaquillemos	dative	not used	estaquillémoste	estaquillémosle	estaquillémonos	estaquillémoos	estaquillémosles
	accusative	not used	estaquillémoste	estaquillémoslo, estaquillémosla	estaquillémonos	estaquillémoos	estaquillémoslos, estaquillémoslas
with informal second-person plural imperative estaquillad	dative	estaquilladme	not used	estaquilladle	estaquilladnos	estaquillaos	estaquilladles
	accusative	estaquilladme	not used	estaquilladlo, estaquilladla	estaquilladnos	estaquillaos	estaquilladlos, estaquilladlas
with formal second-person plural imperative estaquillen	dative	estaquíllenme	not used	estaquíllenle	estaquíllennos	not used	estaquíllenles, estaquíllense
	accusative	estaquíllenme	not used	estaquíllenlo, estaquíllenla	estaquíllennos	not used	estaquíllenlos, estaquíllenlas, estaquíllense

Further reading

• “estaquillar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10