estória

See also: estoria

Extremaduran

Etymology

From Latin historia.

Noun

estória f

1. history

Macanese

Etymology

From Portuguese estória and história.

Noun

estória

1. history
2. story, anecdote

   Úndi vôs uví estunga estória?

   Where did you hear that story?

References

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin historia with influence of English story.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɔ.ɾi.ɐ/ [isˈtɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /isˈtɔ.ɾjɐ/, /esˈtɔ.ɾi.ɐ/ [esˈtɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /esˈtɔ.ɾjɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɔ.ɾi.ɐ/ [isˈtɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /isˈtɔ.ɾjɐ/, /esˈtɔ.ɾi.ɐ/ [esˈtɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /esˈtɔ.ɾjɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈtɔ.ɾi.ɐ/ [iʃˈtɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /iʃˈtɔ.ɾjɐ/, /eʃˈtɔ.ɾi.ɐ/ [eʃˈtɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /eʃˈtɔ.ɾjɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈtɔ.ɾi.a/ [esˈtɔ.ɾɪ.a], (faster pronunciation) /esˈtɔ.ɾja/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɔ.ɾjɐ/

• Homophone: história
• Hyphenation: es‧tó‧ri‧a

Noun

estória f (plural estórias)

1. (archaic) history

   Synonym: história

2. story (an account of real or fictional events)

   Synonym: história

   • 2005 November 4, “Estória de poder e paixão”, in Correio da Manhã‎^[3], retrieved 2024-07-21:

     Sílvio de Abreu, autor de ‘Belíssima’, é conhecido por criar estórias recheadas de personagens tipicamente brasileiras.

     Sílvio de Abreu, author of 'Belíssima', is known for creating stories full of typically Brazilian characters.

   • 2017 July 10, “Memórias felizes de histórias inesquecíveis”, in SIC Notícias‎^[4], retrieved 2024-07-21:

     Uma estória para a história.

     A story for the history books.

   • 2021, “A Minha Estória”, in RTP‎^[5], retrieved 2024-07-21:

     Esta série contará as estórias de Portugal, Bósnia e Herzegovina, Eslovénia, Grécia, Itália, República Checa, Suécia e Ucrânia.

     This series will tell the stories of Portugal, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Greece, Italy, the Czech Republic, Sweden and Ukraine.

   • 2024 May 17, “Tiago Moutinho: 'Foi uma estória de amor sem cereja no topo' [Tiago Moutinho: 'It was a love story without a cherry on top']”, in Diário de Coimbra‎^[6], retrieved 2024-07-21:

Usage notes

The archaic form estória was proposed in 1919 by the Brazilian journalist João Ribeiro to avoid the confusion of the senses story (fictional account) and history in história; its use is sometimes discouraged. The term is widely used in Portugal.

Further reading

• estória on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt