esperanzar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /espeɾanˈθaɾ/ [es.pe.ɾãn̟ˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /espeɾanˈsaɾ/ [es.pe.ɾãnˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧pe‧ran‧zar

Verb

esperanzar (first-person singular present esperanzo, first-person singular preterite esperancé, past participle esperanzado)

1. to give hope to

   Synonym: ahuciar

Conjugation

    Conjugation of esperanzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			esperanzar
gerund			esperanzando
past participle				masculine		feminine
		singular		esperanzado		esperanzada
		plural		esperanzados		esperanzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esperanzo	esperanzastú esperanzásvos	esperanza	esperanzamos	esperanzáis	esperanzan
	imperfect	esperanzaba	esperanzabas	esperanzaba	esperanzábamos	esperanzabais	esperanzaban
	preterite	esperancé	esperanzaste	esperanzó	esperanzamos	esperanzasteis	esperanzaron
	future	esperanzaré	esperanzarás	esperanzará	esperanzaremos	esperanzaréis	esperanzarán
	conditional	esperanzaría	esperanzarías	esperanzaría	esperanzaríamos	esperanzaríais	esperanzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esperance	esperancestú esperancésvos2	esperance	esperancemos	esperancéis	esperancen
	imperfect (ra)	esperanzara	esperanzaras	esperanzara	esperanzáramos	esperanzarais	esperanzaran
	imperfect (se)	esperanzase	esperanzases	esperanzase	esperanzásemos	esperanzaseis	esperanzasen
	future1	esperanzare	esperanzares	esperanzare	esperanzáremos	esperanzareis	esperanzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		esperanzatú esperanzávos	esperance	esperancemos	esperanzad	esperancen
	negative		no esperances	no esperance	no esperancemos	no esperancéis	no esperancen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of esperanzar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive esperanzar
	dative	esperanzarme	esperanzarte	esperanzarle, esperanzarse	esperanzarnos	esperanzaros	esperanzarles, esperanzarse
	accusative	esperanzarme	esperanzarte	esperanzarlo, esperanzarla, esperanzarse	esperanzarnos	esperanzaros	esperanzarlos, esperanzarlas, esperanzarse
with gerund esperanzando
	dative	esperanzándome	esperanzándote	esperanzándole, esperanzándose	esperanzándonos	esperanzándoos	esperanzándoles, esperanzándose
	accusative	esperanzándome	esperanzándote	esperanzándolo, esperanzándola, esperanzándose	esperanzándonos	esperanzándoos	esperanzándolos, esperanzándolas, esperanzándose
with informal second-person singular tú imperative esperanza
	dative	esperánzame	esperánzate	esperánzale	esperánzanos	not used	esperánzales
	accusative	esperánzame	esperánzate	esperánzalo, esperánzala	esperánzanos	not used	esperánzalos, esperánzalas
with informal second-person singular vos imperative esperanzá
	dative	esperanzame	esperanzate	esperanzale	esperanzanos	not used	esperanzales
	accusative	esperanzame	esperanzate	esperanzalo, esperanzala	esperanzanos	not used	esperanzalos, esperanzalas
with formal second-person singular imperative esperance
	dative	esperánceme	not used	esperáncele, esperáncese	esperáncenos	not used	esperánceles
	accusative	esperánceme	not used	esperáncelo, esperáncela, esperáncese	esperáncenos	not used	esperáncelos, esperáncelas
with first-person plural imperative esperancemos
	dative	not used	esperancémoste	esperancémosle	esperancémonos	esperancémoos	esperancémosles
	accusative	not used	esperancémoste	esperancémoslo, esperancémosla	esperancémonos	esperancémoos	esperancémoslos, esperancémoslas
with informal second-person plural imperative esperanzad
	dative	esperanzadme	not used	esperanzadle	esperanzadnos	esperanzaos	esperanzadles
	accusative	esperanzadme	not used	esperanzadlo, esperanzadla	esperanzadnos	esperanzaos	esperanzadlos, esperanzadlas
with formal second-person plural imperative esperancen
	dative	esperáncenme	not used	esperáncenle	esperáncennos	not used	esperáncenles, esperáncense
	accusative	esperáncenme	not used	esperáncenlo, esperáncenla	esperáncennos	not used	esperáncenlos, esperáncenlas, esperáncense

Related terms

• esperanza
• esperanzado

 

Further reading

• “esperanzar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28