espaldero

Spanish

Etymology

From espalda +‎ -ero.

Pronunciation

• IPA^(key): /espalˈdeɾo/ [es.pal̪ˈd̪e.ɾo]
• Rhymes: -eɾo
• Syllabification: es‧pal‧de‧ro

Noun

espaldero m (plural espalderos)

1. (Venezuela, Dominican Republic) bodyguard

   Synonyms: escolta, guardaespaldas

   • 2017 June 16, “Del fraude constituyente y otras aporias”, in El Nacional‎^[1]:

     Chávez y la caterva de espalderos que lo heredó me recuerdan al oficial Millán-Astray, aquel 12 de octubre de 1936 y “Viva la muerte, muera la inteligencia”, y la respuesta de Miguel de Unamuno: “Este es el templo del intelecto y yo soy su supremo sacerdote.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “espaldero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10