eskutitz

Basque

Etymology

Coined by Manuel Larramendi as ezkutu (“hidden”) +‎ hitz (“word”), later been reanalyzed as esku (“hand”) +‎ hitz (“word”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /es̺kutit͡s̻/ [es̺.ku.t̪it͡s̻]
• Rhymes: -utits̻, -its̻
• Hyphenation: es‧ku‧titz

Noun

eskutitz inan

1. letter (message)

   Synonyms: gutun, letra (Northern)

Declension

Declension of eskutitz (inanimate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	eskutitz	eskutitza	eskutitzak
ergative	eskutitzek	eskutitzak	eskutitzek
dative	eskutitzi	eskutitzari	eskutitzei
genitive	eskutitzen	eskutitzaren	eskutitzen
comitative	eskutitzekin	eskutitzarekin	eskutitzekin
causative	eskutitzengatik	eskutitzarengatik	eskutitzengatik
benefactive	eskutitzentzat	eskutitzarentzat	eskutitzentzat
instrumental	eskutitzez	eskutitzaz	eskutitzez
inessive	eskutitzetan	eskutitzean	eskutitzetan
locative	eskutitzetako	eskutitzeko	eskutitzetako
allative	eskutitzetara	eskutitzera	eskutitzetara
terminative	eskutitzetaraino	eskutitzeraino	eskutitzetaraino
directive	eskutitzetarantz	eskutitzerantz	eskutitzetarantz
destinative	eskutitzetarako	eskutitzerako	eskutitzetarako
ablative	eskutitzetatik	eskutitzetik	eskutitzetatik
partitive	eskutitzik	—	—
prolative	eskutiztzat	—	—

Further reading

• “eskutitz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “eskutitz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005