eskuin

Basque

Etymology

From Proto-Basque *eskune. Equivalent to a compound of esku (“hand”) and a second element which might be on (“good”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /es̺kui̯n/, [e̞s̺.kũĩ̯n]

Adjective

eskuin (comparative eskuinago, superlative eskuinen, excessive eskuinegi)

1. right-handed
2. (Northern) right

Declension

Declension of eskuin (adjective, ending in consonant)

		indefinite	singular	plural
absolutive		eskuin	eskuina	eskuinak
ergative		eskuinek	eskuinak	eskuinek
dative		eskuini	eskuinari	eskuinei
genitive		eskuinen	eskuinaren	eskuinen
comitative		eskuinekin	eskuinarekin	eskuinekin
causative		eskuinengatik	eskuinarengatik	eskuinengatik
benefactive		eskuinentzat	eskuinarentzat	eskuinentzat
instrumental		eskuinez	eskuinaz	eskuinez
inessive	anim.	eskuinengan	eskuinarengan	eskuinengan
	inanim.	eskuinetan	eskuinean	eskuinetan
locative	anim.	—	—	—
	inanim.	eskuinetako	eskuineko	eskuinetako
allative	anim.	eskuinengana	eskuinarengana	eskuinengana
	inanim.	eskuinetara	eskuinera	eskuinetara
terminative	anim.	eskuinenganaino	eskuinarenganaino	eskuinenganaino
	inanim.	eskuinetaraino	eskuineraino	eskuinetaraino
directive	anim.	eskuinenganantz	eskuinarenganantz	eskuinenganantz
	inanim.	eskuinetarantz	eskuinerantz	eskuinetarantz
destinative	anim.	eskuinenganako	eskuinarenganako	eskuinenganako
	inanim.	eskuinetarako	eskuinerako	eskuinetarako
ablative	anim.	eskuinengandik	eskuinarengandik	eskuinengandik
	inanim.	eskuinetatik	eskuinetik	eskuinetatik
partitive		eskuinik	—	—
prolative		eskuintzat	—	—

Noun

eskuin inan

1. right, right-hand side
2. (politics) right-wing

Declension

Declension of eskuin (inanimate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	eskuin	eskuina	eskuinak
ergative	eskuinek	eskuinak	eskuinek
dative	eskuini	eskuinari	eskuinei
genitive	eskuinen	eskuinaren	eskuinen
comitative	eskuinekin	eskuinarekin	eskuinekin
causative	eskuinengatik	eskuinarengatik	eskuinengatik
benefactive	eskuinentzat	eskuinarentzat	eskuinentzat
instrumental	eskuinez	eskuinaz	eskuinez
inessive	eskuinetan	eskuinean	eskuinetan
locative	eskuinetako	eskuineko	eskuinetako
allative	eskuinetara	eskuinera	eskuinetara
terminative	eskuinetaraino	eskuineraino	eskuinetaraino
directive	eskuinetarantz	eskuinerantz	eskuinetarantz
destinative	eskuinetarako	eskuinerako	eskuinetarako
ablative	eskuinetatik	eskuinetik	eskuinetatik
partitive	eskuinik	—	—
prolative	eskuintzat	—	—

Derived terms

• eskuin eta ezker (“left and right”)
• eskuin-ezker (“left and right”)
• eskuin-ezkerti (“ambidextrous”)
• eskuinalde (“right-hand side”)
• eskuinbirakari (“dextrorotatory”)
• eskuindar (“right-wing”)
• eskuineko (“right-wing”)
• eskuinkada (“strike with the right hand”)
• eskuinti (“right-handed”)

 

Further reading

• “eskuin”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “eskuin”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005