esguinzar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /esɡinˈθaɾ/ [ez.ɣ̞ĩn̟ˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /esɡinˈsaɾ/ [ez.ɣ̞ĩnˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧guin‧zar

Verb

esguinzar (first-person singular present esguinzo, first-person singular preterite esguincé, past participle esguinzado)

1. (reflexive) to sprain, break, tear

Conjugation

    Conjugation of esguinzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			esguinzar
gerund			esguinzando
past participle				masculine		feminine
		singular		esguinzado		esguinzada
		plural		esguinzados		esguinzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esguinzo	esguinzastú esguinzásvos	esguinza	esguinzamos	esguinzáis	esguinzan
	imperfect	esguinzaba	esguinzabas	esguinzaba	esguinzábamos	esguinzabais	esguinzaban
	preterite	esguincé	esguinzaste	esguinzó	esguinzamos	esguinzasteis	esguinzaron
	future	esguinzaré	esguinzarás	esguinzará	esguinzaremos	esguinzaréis	esguinzarán
	conditional	esguinzaría	esguinzarías	esguinzaría	esguinzaríamos	esguinzaríais	esguinzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esguince	esguincestú esguincésvos2	esguince	esguincemos	esguincéis	esguincen
	imperfect (ra)	esguinzara	esguinzaras	esguinzara	esguinzáramos	esguinzarais	esguinzaran
	imperfect (se)	esguinzase	esguinzases	esguinzase	esguinzásemos	esguinzaseis	esguinzasen
	future1	esguinzare	esguinzares	esguinzare	esguinzáremos	esguinzareis	esguinzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		esguinzatú esguinzávos	esguince	esguincemos	esguinzad	esguincen
	negative		no esguinces	no esguince	no esguincemos	no esguincéis	no esguincen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• esguince

 

Further reading

• esguince | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE