escrire

Franco-Provençal

Verb

escrire (Old Beaujolais, Old Dauphinois, Old Lyonnais)

1. Alternative form of ècrire (“to write”)

References

• escrire in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
• Walther von Wartburg (1928–2002) “scrībĕre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 11: S–Si, page 331

French

Verb

escrire

1. Archaic form of écrire.

Middle French

Etymology

From Old French escrire, escrivre, from Latin scrībō, scrībere.

Verb

escrire

1. to write

Descendants

• French: écrire

Old French

Verb

escrire

1. alternative infinitive of escrivre.

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of escrire (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		escrire			avoir escrit
gerund		en escrivant			gerund of avoir + past participle
present participle		escrivant
past participle		escrit
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	escrif	escris	escrit	escrivons	escrivez	escrivent
	imperfect	escrivoie, escriveie	escrivoies, escriveies	escrivoit, escriveit	escriviiens, escriviens	escriviiez, escriviez	escrivoient, escriveient
	preterite	escris	escrisis, escresis	escrist	escrisimes, escresimes	escrisistes, escresistes	escristrent
	future	escrivrai, escrirai	escrivras, escriras	escrivra, escrira	escrivrons, escrirons	escrivroiz, escrivreiz, escrivrez, escriroiz, escrireiz, escrirez	escrivront, escriront
	conditional	escrivroie, escrivreie, escriroie, escrireie	escrivroies, escrivreies, escriroies, escrireies	escrivroit, escrivreit, escriroit, escrireit	escrivriiens, escrivriens, escririiens, escririens	escrivriiez, escrivriez, escririiez, escririez	escrivroient, escrivreient, escriroient, escrireient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	escrive	escrives	escrive	escrivons	escrivez	escrivent
	imperfect	escrisisse, escresisse	escrisisses, escresisses	escrisist, escresist	escrisissons, escrisissiens, escresissons, escresissiens	escrisissoiz, escrisissez, escrisissiez, escresissoiz, escresissez, escresissiez	escrisissent, escresissent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	escrif	—	escrivons	escrivez	—