escorzar

Spanish

Etymology

Borrowed from Italian scorciare (“cut”).

Verb

escorzar (first-person singular present escorzo, first-person singular preterite escorcé, past participle escorzado)

1. (transitive) to foreshorten

Conjugation

    Conjugation of escorzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escorzar
gerund			escorzando
past participle				masculine		feminine
		singular		escorzado		escorzada
		plural		escorzados		escorzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escorzo	escorzastú escorzásvos	escorza	escorzamos	escorzáis	escorzan
	imperfect	escorzaba	escorzabas	escorzaba	escorzábamos	escorzabais	escorzaban
	preterite	escorcé	escorzaste	escorzó	escorzamos	escorzasteis	escorzaron
	future	escorzaré	escorzarás	escorzará	escorzaremos	escorzaréis	escorzarán
	conditional	escorzaría	escorzarías	escorzaría	escorzaríamos	escorzaríais	escorzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escorce	escorcestú escorcésvos2	escorce	escorcemos	escorcéis	escorcen
	imperfect (ra)	escorzara	escorzaras	escorzara	escorzáramos	escorzarais	escorzaran
	imperfect (se)	escorzase	escorzases	escorzase	escorzásemos	escorzaseis	escorzasen
	future1	escorzare	escorzares	escorzare	escorzáremos	escorzareis	escorzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escorzatú escorzávos	escorce	escorcemos	escorzad	escorcen
	negative		no escorces	no escorce	no escorcemos	no escorcéis	no escorcen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• escorzo

 

Further reading

• “escorzar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28