escorpiano

Portuguese

Etymology

From Escorpião +‎ -ano.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [is.koh.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /is.koʁˈpjɐ̃.nu/ [is.kohˈpjɐ̃.nu], /es.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [es.koh.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /es.koʁˈpjɐ̃.nu/ [es.kohˈpjɐ̃.nu]

• (Brazil) IPA^(key): /is.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [is.koh.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /is.koʁˈpjɐ̃.nu/ [is.kohˈpjɐ̃.nu], /es.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [es.koh.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /es.koʁˈpjɐ̃.nu/ [es.kohˈpjɐ̃.nu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.koɾ.piˈɐ̃.nu/ [is.koɾ.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /is.koɾˈpjɐ̃.nu/, /es.koɾ.piˈɐ̃.nu/ [es.koɾ.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /es.koɾˈpjɐ̃.nu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [iʃ.koχ.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /iʃ.koʁˈpjɐ̃.nu/ [iʃ.koχˈpjɐ̃.nu], /eʃ.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [eʃ.koχ.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /eʃ.koʁˈpjɐ̃.nu/ [eʃ.koχˈpjɐ̃.nu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.koɻ.piˈɐ.no/ [es.koɻ.pɪˈɐ.no], (faster pronunciation) /es.koɻˈpjɐ.no/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuɾˈpjɐ.nu/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuɾˈpjɐ.nu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuɾˈpja.nu/

• Rhymes: -ɐnu
• Hyphenation: es‧cor‧pi‧a‧no

Adjective

escorpiano (feminine escorpiana, masculine plural escorpianos, feminine plural escorpianas)

1. (Brazil) Scorpio (of, relating to, or born under the sign of Scorpio)

   Synonym: (Portugal) escorpião

Noun

escorpiano m (plural escorpianos, feminine escorpiana, feminine plural escorpianas)

1. (Brazil) Scorpio (person born under the sign of Scorpio)

   Synonym: (Portugal) escorpião

Related terms

• escorpião
• escórpio

Further reading

• “escorpiano”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “escorpiano”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “escorpiano”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “escorpiano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

By surface analysis, Escorpio +‎ -ano; compare Portuguese, though.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskoɾˈpjano/ [es.koɾˈpja.no]
• Rhymes: -ano
• Syllabification: es‧cor‧pia‧no

Adjective

escorpiano (feminine escorpiana, masculine plural escorpianos, feminine plural escorpianas)

1. (Argentina, Uruguay) Scorpio (born under the sign of Scorpio)

Further reading

• “escorpiano”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10