escayolar

Spanish

Etymology

From escayola +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /eskaʝoˈlaɾ/ [es.ka.ʝoˈlaɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /eskaʝoˈlaɾ/ [es.ka.ʝoˈlaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /eskaʃoˈlaɾ/ [es.ka.ʃoˈlaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /eskaʒoˈlaɾ/ [es.ka.ʒoˈlaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ca‧yo‧lar

Verb

escayolar (first-person singular present escayolo, first-person singular preterite escayolé, past participle escayolado)

1. (transitive) to put a plaster cast on

Conjugation

    Conjugation of escayolar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escayolar
gerund			escayolando
past participle				masculine		feminine
		singular		escayolado		escayolada
		plural		escayolados		escayoladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escayolo	escayolastú escayolásvos	escayola	escayolamos	escayoláis	escayolan
	imperfect	escayolaba	escayolabas	escayolaba	escayolábamos	escayolabais	escayolaban
	preterite	escayolé	escayolaste	escayoló	escayolamos	escayolasteis	escayolaron
	future	escayolaré	escayolarás	escayolará	escayolaremos	escayolaréis	escayolarán
	conditional	escayolaría	escayolarías	escayolaría	escayolaríamos	escayolaríais	escayolarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escayole	escayolestú escayolésvos2	escayole	escayolemos	escayoléis	escayolen
	imperfect (ra)	escayolara	escayolaras	escayolara	escayoláramos	escayolarais	escayolaran
	imperfect (se)	escayolase	escayolases	escayolase	escayolásemos	escayolaseis	escayolasen
	future1	escayolare	escayolares	escayolare	escayoláremos	escayolareis	escayolaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escayolatú escayolávos	escayole	escayolemos	escayolad	escayolen
	negative		no escayoles	no escayole	no escayolemos	no escayoléis	no escayolen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escayolar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escayolar	dative	escayolarme	escayolarte	escayolarle, escayolarse	escayolarnos	escayolaros	escayolarles, escayolarse
	accusative	escayolarme	escayolarte	escayolarlo, escayolarla, escayolarse	escayolarnos	escayolaros	escayolarlos, escayolarlas, escayolarse
with gerund escayolando	dative	escayolándome	escayolándote	escayolándole, escayolándose	escayolándonos	escayolándoos	escayolándoles, escayolándose
	accusative	escayolándome	escayolándote	escayolándolo, escayolándola, escayolándose	escayolándonos	escayolándoos	escayolándolos, escayolándolas, escayolándose
with informal second-person singular tú imperative escayola	dative	escayólame	escayólate	escayólale	escayólanos	not used	escayólales
	accusative	escayólame	escayólate	escayólalo, escayólala	escayólanos	not used	escayólalos, escayólalas
with informal second-person singular vos imperative escayolá	dative	escayolame	escayolate	escayolale	escayolanos	not used	escayolales
	accusative	escayolame	escayolate	escayolalo, escayolala	escayolanos	not used	escayolalos, escayolalas
with formal second-person singular imperative escayole	dative	escayóleme	not used	escayólele, escayólese	escayólenos	not used	escayóleles
	accusative	escayóleme	not used	escayólelo, escayólela, escayólese	escayólenos	not used	escayólelos, escayólelas
with first-person plural imperative escayolemos	dative	not used	escayolémoste	escayolémosle	escayolémonos	escayolémoos	escayolémosles
	accusative	not used	escayolémoste	escayolémoslo, escayolémosla	escayolémonos	escayolémoos	escayolémoslos, escayolémoslas
with informal second-person plural imperative escayolad	dative	escayoladme	not used	escayoladle	escayoladnos	escayolaos	escayoladles
	accusative	escayoladme	not used	escayoladlo, escayoladla	escayoladnos	escayolaos	escayoladlos, escayoladlas
with formal second-person plural imperative escayolen	dative	escayólenme	not used	escayólenle	escayólennos	not used	escayólenles, escayólense
	accusative	escayólenme	not used	escayólenlo, escayólenla	escayólennos	not used	escayólenlos, escayólenlas, escayólense

Further reading

• “escayolar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10