escanzelado

Portuguese

Etymology

Purportedly from es- +‎ cão +‎ -z- +‎ -l- +‎ -ado, originally meaning "skinny like a hungry dog".

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kɐ̃.zeˈla.du/, /es.kɐ̃.zeˈla.du/

• (Brazil) IPA^(key): /is.kɐ̃.zeˈla.du/, /es.kɐ̃.zeˈla.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kɐ̃.zeˈla.du/, /eʃ.kɐ̃.zeˈla.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.kɐ̃.zeˈla.do/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɐ̃.zɨˈla.du/ [(i)ʃ.kɐ̃.zɨˈla.ðu]

Adjective

escanzelado (feminine escanzelada, masculine plural escanzelados, feminine plural escanzeladas)

1. (colloquial) very skinny

   Synonyms: magrinho, chupado, esquelético

References

• “escanzelado”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “escanzelado”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “escanzelado”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “escanzelado” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “escanzelado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024