escalofriar

Spanish

Etymology

From escalofrío +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskaloˈfɾjaɾ/ [es.ka.loˈfɾjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ca‧lo‧friar

Verb

escalofriar (first-person singular present escalofrío, first-person singular preterite escalofrié, past participle escalofriado)

1. to chill; to cause to have chills

Conjugation

    Conjugation of escalofriar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escalofriar
gerund			escalofriando
past participle				masculine		feminine
		singular		escalofriado		escalofriada
		plural		escalofriados		escalofriadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escalofrío	escalofríastú escalofriásvos	escalofría	escalofriamos	escalofriáis	escalofrían
	imperfect	escalofriaba	escalofriabas	escalofriaba	escalofriábamos	escalofriabais	escalofriaban
	preterite	escalofrié	escalofriaste	escalofrió	escalofriamos	escalofriasteis	escalofriaron
	future	escalofriaré	escalofriarás	escalofriará	escalofriaremos	escalofriaréis	escalofriarán
	conditional	escalofriaría	escalofriarías	escalofriaría	escalofriaríamos	escalofriaríais	escalofriarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escalofríe	escalofríestú escalofriésvos2	escalofríe	escalofriemos	escalofriéis	escalofríen
	imperfect (ra)	escalofriara	escalofriaras	escalofriara	escalofriáramos	escalofriarais	escalofriaran
	imperfect (se)	escalofriase	escalofriases	escalofriase	escalofriásemos	escalofriaseis	escalofriasen
	future1	escalofriare	escalofriares	escalofriare	escalofriáremos	escalofriareis	escalofriaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escalofríatú escalofriávos	escalofríe	escalofriemos	escalofriad	escalofríen
	negative		no escalofríes	no escalofríe	no escalofriemos	no escalofriéis	no escalofríen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escalofriar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escalofriar
	dative	escalofriarme	escalofriarte	escalofriarle, escalofriarse	escalofriarnos	escalofriaros	escalofriarles, escalofriarse
	accusative	escalofriarme	escalofriarte	escalofriarlo, escalofriarla, escalofriarse	escalofriarnos	escalofriaros	escalofriarlos, escalofriarlas, escalofriarse
with gerund escalofriando
	dative	escalofriándome	escalofriándote	escalofriándole, escalofriándose	escalofriándonos	escalofriándoos	escalofriándoles, escalofriándose
	accusative	escalofriándome	escalofriándote	escalofriándolo, escalofriándola, escalofriándose	escalofriándonos	escalofriándoos	escalofriándolos, escalofriándolas, escalofriándose
with informal second-person singular tú imperative escalofría
	dative	escalofríame	escalofríate	escalofríale	escalofríanos	not used	escalofríales
	accusative	escalofríame	escalofríate	escalofríalo, escalofríala	escalofríanos	not used	escalofríalos, escalofríalas
with informal second-person singular vos imperative escalofriá
	dative	escalofriame	escalofriate	escalofriale	escalofrianos	not used	escalofriales
	accusative	escalofriame	escalofriate	escalofrialo, escalofriala	escalofrianos	not used	escalofrialos, escalofrialas
with formal second-person singular imperative escalofríe
	dative	escalofríeme	not used	escalofríele, escalofríese	escalofríenos	not used	escalofríeles
	accusative	escalofríeme	not used	escalofríelo, escalofríela, escalofríese	escalofríenos	not used	escalofríelos, escalofríelas
with first-person plural imperative escalofriemos
	dative	not used	escalofriémoste	escalofriémosle	escalofriémonos	escalofriémoos	escalofriémosles
	accusative	not used	escalofriémoste	escalofriémoslo, escalofriémosla	escalofriémonos	escalofriémoos	escalofriémoslos, escalofriémoslas
with informal second-person plural imperative escalofriad
	dative	escalofriadme	not used	escalofriadle	escalofriadnos	escalofriaos	escalofriadles
	accusative	escalofriadme	not used	escalofriadlo, escalofriadla	escalofriadnos	escalofriaos	escalofriadlos, escalofriadlas
with formal second-person plural imperative escalofríen
	dative	escalofríenme	not used	escalofríenle	escalofríennos	not used	escalofríenles, escalofríense
	accusative	escalofríenme	not used	escalofríenlo, escalofríenla	escalofríennos	not used	escalofríenlos, escalofríenlas, escalofríense

Further reading

• “escalofriar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28