escacharrar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eskat͡ʃaˈraɾ/ [es.ka.t͡ʃaˈraɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ca‧cha‧rrar

Verb

escacharrar (first-person singular present escacharro, first-person singular preterite escacharré, past participle escacharrado)

1. (transitive, reflexive) to damage, break, ruin something

Conjugation

    Conjugation of escacharrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escacharrar
gerund			escacharrando
past participle				masculine		feminine
		singular		escacharrado		escacharrada
		plural		escacharrados		escacharradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escacharro	escacharrastú escacharrásvos	escacharra	escacharramos	escacharráis	escacharran
	imperfect	escacharraba	escacharrabas	escacharraba	escacharrábamos	escacharrabais	escacharraban
	preterite	escacharré	escacharraste	escacharró	escacharramos	escacharrasteis	escacharraron
	future	escacharraré	escacharrarás	escacharrará	escacharraremos	escacharraréis	escacharrarán
	conditional	escacharraría	escacharrarías	escacharraría	escacharraríamos	escacharraríais	escacharrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escacharre	escacharrestú escacharrésvos2	escacharre	escacharremos	escacharréis	escacharren
	imperfect (ra)	escacharrara	escacharraras	escacharrara	escacharráramos	escacharrarais	escacharraran
	imperfect (se)	escacharrase	escacharrases	escacharrase	escacharrásemos	escacharraseis	escacharrasen
	future1	escacharrare	escacharrares	escacharrare	escacharráremos	escacharrareis	escacharraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escacharratú escacharrávos	escacharre	escacharremos	escacharrad	escacharren
	negative		no escacharres	no escacharre	no escacharremos	no escacharréis	no escacharren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escacharrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escacharrar
	dative	escacharrarme	escacharrarte	escacharrarle, escacharrarse	escacharrarnos	escacharraros	escacharrarles, escacharrarse
	accusative	escacharrarme	escacharrarte	escacharrarlo, escacharrarla, escacharrarse	escacharrarnos	escacharraros	escacharrarlos, escacharrarlas, escacharrarse
with gerund escacharrando
	dative	escacharrándome	escacharrándote	escacharrándole, escacharrándose	escacharrándonos	escacharrándoos	escacharrándoles, escacharrándose
	accusative	escacharrándome	escacharrándote	escacharrándolo, escacharrándola, escacharrándose	escacharrándonos	escacharrándoos	escacharrándolos, escacharrándolas, escacharrándose
with informal second-person singular tú imperative escacharra
	dative	escachárrame	escachárrate	escachárrale	escachárranos	not used	escachárrales
	accusative	escachárrame	escachárrate	escachárralo, escachárrala	escachárranos	not used	escachárralos, escachárralas
with informal second-person singular vos imperative escacharrá
	dative	escacharrame	escacharrate	escacharrale	escacharranos	not used	escacharrales
	accusative	escacharrame	escacharrate	escacharralo, escacharrala	escacharranos	not used	escacharralos, escacharralas
with formal second-person singular imperative escacharre
	dative	escachárreme	not used	escachárrele, escachárrese	escachárrenos	not used	escachárreles
	accusative	escachárreme	not used	escachárrelo, escachárrela, escachárrese	escachárrenos	not used	escachárrelos, escachárrelas
with first-person plural imperative escacharremos
	dative	not used	escacharrémoste	escacharrémosle	escacharrémonos	escacharrémoos	escacharrémosles
	accusative	not used	escacharrémoste	escacharrémoslo, escacharrémosla	escacharrémonos	escacharrémoos	escacharrémoslos, escacharrémoslas
with informal second-person plural imperative escacharrad
	dative	escacharradme	not used	escacharradle	escacharradnos	escacharraos	escacharradles
	accusative	escacharradme	not used	escacharradlo, escacharradla	escacharradnos	escacharraos	escacharradlos, escacharradlas
with formal second-person plural imperative escacharren
	dative	escachárrenme	not used	escachárrenle	escachárrennos	not used	escachárrenles, escachárrense
	accusative	escachárrenme	not used	escachárrenlo, escachárrenla	escachárrennos	not used	escachárrenlos, escachárrenlas, escachárrense

Related terms

• cacharro

 

Further reading

• “escacharrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28