esbanier
Appearance
Old French
[edit]Verb
[edit]esbanier
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- 2006 [p. 1282], John of Howden, edited by Glynn Hesketh, Rossignos, Anglo-Norman Text Society, →ISBN, →ISSN, →OCLC, page 115, line 2994:
- Ke chascun jour s’en esbanoie
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of esbanier (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | esbanier | avoir esbanïé | |||||
gerund | en esbaniant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | esbaniant | ||||||
past participle | esbanïé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | esbani | esbanïes | esbanïe | esbanions | esbanïez | esbanïent |
imperfect | esbanioie, esbanïeie, esbanioe, esbanïeve | esbanioies, esbanïeies, esbanioes, esbanïeves | esbanioit, esbanïeit, esbaniot, esbanïeve | esbaniiiens, esbaniiens | esbaniiiez, esbaniiez | esbanioient, esbanïeient, esbanioent, esbanïevent | |
preterite | esbaniai | esbanias | esbania | esbaniames | esbaniastes | esbanïerent | |
future | esbanïerai | esbanïeras | esbanïera | esbanïerons | esbanïeroiz, esbanïereiz, esbanïerez | esbanïeront | |
conditional | esbanïeroie, esbanïereie | esbanïeroies, esbanïereies | esbanïeroit, esbanïereit | esbanïeriiens, esbanïeriens | esbanïeriiez, esbanïeriez | esbanïeroient, esbanïereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | esbani | esbanis | esbanit | esbanions | esbanïez | esbanïent |
imperfect | esbaniasse | esbaniasses | esbaniast | esbaniissons, esbaniissiens | esbaniissoiz, esbaniissez, esbaniissiez | esbaniassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | esbanïe | — | esbanions | esbanïez | — |