ersparen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛrˈʃpaːrən/, [ɛɐ̯ˈʃpaː.ʁən], [-ˈʃpaː(ɐ̯)n]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: er‧spa‧ren

Verb

ersparen (weak, third-person singular present erspart, past tense ersparte, past participle erspart, auxiliary haben)

1. (transitive, often with dative reflexive) to save, save up, put aside (money) (the reflexive pronoun may be left out in order to distinguish more clearly from sense 2)

   Synonym: ansparen

   Er verlor alles, was er (sich) erspart hatte.

   He lost everything he had saved up.

2. (transitive) to spare, to save [with dative ‘someone’ and accusative ‘something undesirable or superfluous’]

   Ich erspare Ihnen die Einzelheiten.

   I’ll spare you the details.

   Erspar dir den Ärger und bleib hier!

   Save yourself the trouble and stay here!

Conjugation

Conjugation of ersparen (weak, auxiliary haben)

infinitive		ersparen
present participle		ersparend
past participle		erspart
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich erspare	wir ersparen	i	ich erspare	wir ersparen
	du ersparst	ihr erspart		du ersparest	ihr ersparet
	er erspart	sie ersparen		er erspare	sie ersparen
preterite	ich ersparte	wir ersparten	ii	ich ersparte1	wir ersparten1
	du erspartest	ihr erspartet		du erspartest1	ihr erspartet1
	er ersparte	sie ersparten		er ersparte1	sie ersparten1
imperative	erspar (du) erspare (du)	erspart (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ersparen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erspart	wir haben erspart	subjunctive	ich habe erspart	wir haben erspart
	du hast erspart	ihr habt erspart		du habest erspart	ihr habet erspart
	er hat erspart	sie haben erspart		er habe erspart	sie haben erspart
pluperfect
indicative	ich hatte erspart	wir hatten erspart	subjunctive	ich hätte erspart	wir hätten erspart
	du hattest erspart	ihr hattet erspart		du hättest erspart	ihr hättet erspart
	er hatte erspart	sie hatten erspart		er hätte erspart	sie hätten erspart
future i
infinitive	ersparen werden		subjunctive i	ich werde ersparen	wir werden ersparen
				du werdest ersparen	ihr werdet ersparen
				er werde ersparen	sie werden ersparen
indicative	ich werde ersparen	wir werden ersparen	subjunctive ii	ich würde ersparen	wir würden ersparen
	du wirst ersparen	ihr werdet ersparen		du würdest ersparen	ihr würdet ersparen
	er wird ersparen	sie werden ersparen		er würde ersparen	sie würden ersparen
future ii
infinitive	erspart haben werden		subjunctive i	ich werde erspart haben	wir werden erspart haben
				du werdest erspart haben	ihr werdet erspart haben
				er werde erspart haben	sie werden erspart haben
indicative	ich werde erspart haben	wir werden erspart haben	subjunctive ii	ich würde erspart haben	wir würden erspart haben
	du wirst erspart haben	ihr werdet erspart haben		du würdest erspart haben	ihr würdet erspart haben
	er wird erspart haben	sie werden erspart haben		er würde erspart haben	sie würden erspart haben

Derived terms

• Ersparnis
• Erspartes

Further reading

• “ersparen” in Duden online
• “ersparen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache