erlaben

German

Etymology

From Middle High German erlaben, irlaben, equivalent to er- +‎ laben (“to refresh”).

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

erlaben (weak, third-person singular present erlabt, past tense erlabte, past participle erlabt, auxiliary haben)

invigorate, refresh

Conjugation

Conjugation of erlaben (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		erlaben
present participle		erlabend
past participle		erlabt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich erlabe	wir erlaben	i	ich erlabe	wir erlaben
	du erlabst	ihr erlabt		du erlabest	ihr erlabet
	er erlabt	sie erlaben		er erlabe	sie erlaben

preterite	ich erlabte	wir erlabten	ii	ich erlabte¹	wir erlabten¹
	du erlabtest	ihr erlabtet		du erlabtest¹	ihr erlabtet¹
	er erlabte	sie erlabten		er erlabte¹	sie erlabten¹

imperative	erlab (du) erlabe (du)	erlabt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erlaben (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erlabt	wir haben erlabt	subjunctive	ich habe erlabt	wir haben erlabt
	du hast erlabt	ihr habt erlabt		du habest erlabt	ihr habet erlabt
	er hat erlabt	sie haben erlabt		er habe erlabt	sie haben erlabt
pluperfect
indicative	ich hatte erlabt	wir hatten erlabt	subjunctive	ich hätte erlabt	wir hätten erlabt
	du hattest erlabt	ihr hattet erlabt		du hättest erlabt	ihr hättet erlabt
	er hatte erlabt	sie hatten erlabt		er hätte erlabt	sie hätten erlabt
future i
infinitive	erlaben werden		subjunctive i	ich werde erlaben	wir werden erlaben
				du werdest erlaben	ihr werdet erlaben
				er werde erlaben	sie werden erlaben

indicative	ich werde erlaben	wir werden erlaben	subjunctive ii	ich würde erlaben	wir würden erlaben
	du wirst erlaben	ihr werdet erlaben		du würdest erlaben	ihr würdet erlaben
	er wird erlaben	sie werden erlaben		er würde erlaben	sie würden erlaben
future ii
infinitive	erlabt haben werden		subjunctive i	ich werde erlabt haben	wir werden erlabt haben
				du werdest erlabt haben	ihr werdet erlabt haben
				er werde erlabt haben	sie werden erlabt haben

indicative	ich werde erlabt haben	wir werden erlabt haben	subjunctive ii	ich würde erlabt haben	wir würden erlabt haben
	du wirst erlabt haben	ihr werdet erlabt haben		du würdest erlabt haben	ihr würdet erlabt haben
	er wird erlabt haben	sie werden erlabt haben		er würde erlabt haben	sie würden erlabt haben

Luxembourgish

Etymology

From German erlauben, from Middle High German erlouben. Probably an older borrowing from a time when the underlying phoneme (Middle High German -ou-) had not yet been monophthongised in Luxembourgish. Alternatively, the vowel may have been adapted to the related native noun Verlaf (compare German Verlaub).

Pronunciation

IPA^(key): /eʀˈlaːben/, [ɐˈlaːbən], [ɛə̯-]

Verb

erlaben (third-person singular present erlaabt, past participle erlaabt, auxiliary verb hunn)

to allow, to permit

Conjugation

Regular
infinitive	erlaben
participle	erlaabt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	erlaben	—
2nd singular	erlaabs	erlab
3rd singular	erlaabt	—
1st plural	erlaben	—
2nd plural	erlaabt	erlaabt
3rd plural	erlaben	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.