erigata

Veps

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

erigata

1. (intransitive) to separate, to part
2. (intransitive) to divorce

Inflection

Inflection of erigata (inflection type 29/koheta)
1st infinitive	erigata
present indic.	erigandab
past indic.	eriganzi
	present indicative	past indicative	imperative
1st singular	erigandan	eriganzin	—
2nd singular	erigandad	eriganzid	eriganda
3rd singular	erigandab	eriganzi	erigakaha
1st plural	erigandam	eriganzim	erigakam
2nd plural	erigandat	eriganzit	erigakat
3rd plural	erigatas erigandaba	eriganziba	erigakaha
sing. conneg.1	eriganda	erigandand	eriganda
plur. conneg.	erigakoi	eriganugoi	erigakoi
	present conditional	past conditional	potential
1st singular	erigandaižin	eriganuižin	erigandanen
2nd singular	erigandaižid	eriganuižid	erigandaned
3rd singular	erigandaiži	eriganuiži	erigandaneb
1st plural	erigandaižim	eriganuižim	erigandanem
2nd plural	erigandaižit	eriganuižit	erigandanet
3rd plural	erigandaižiba	eriganuižiba	erigandaneba
connegative	erigandaiži	eriganuiži	erigandane
non-finite forms
1st infinitive	erigata
2nd infinitive		3rd infinitive
inessive	erigates	inessive	erigandamas
instructive	erigaten	illative	erigandamaha
participles		elative	erigandamaspäi
present active	erigandai	adessive	erigandamal
past active	eriganu	abessive	erigandamat
past passive	erigatud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “отделяться, разводиться, разлучаться, разъединяться, расставаться”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika