From equi- + vote.
equivote (plural not attested)
- (obsolete, rare) A hung vote, one having an equal number of votes cast on each side of the question.
1885, Leonard Woods, History of the Andover Theological Seminary, page 264:[…] and in case of an equivote, the question shall determine on that side, on which the presiding member shall have voted.