equinócio

Portuguese

Etymology

PIE word
*nókʷts

From Latin aequinoctium (“equinox”), from aequus (“equal”) + nox (“night”) (ultimately derived from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”)) + -ium (suffix forming abstract nouns).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.kiˈnɔ.si.u/ [e.kiˈnɔ.sɪ.u], (faster pronunciation) /e.kiˈnɔ.sju/

• (Brazil) IPA^(key): /e.kiˈnɔ.si.u/ [e.kiˈnɔ.sɪ.u], (faster pronunciation) /e.kiˈnɔ.sju/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.kiˈnɔ.si.o/ [e.kiˈnɔ.sɪ.o], (faster pronunciation) /e.kiˈnɔ.sjo/

• (Portugal) IPA^(key): /i.kiˈnɔ.sju/, /ɛ.kiˈnɔ.sju/

• Hyphenation: e‧qui‧nó‧ci‧o

Noun

equinócio m (plural equinócios)

1. equinox

Further reading

• “equinócio”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “equinócio” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “equinócio”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “equinócio”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “equinócio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025