entlassen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]entlassen (class 7 strong, third-person singular present entlässt, past tense entließ, past participle entlassen, auxiliary haben)
- (a prisoner or patient, or anyone held up, usually following a decision to do so) to release
- Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.
- He was released from prison.
- Hypernym: erledigen (obsolete)
- (of an employment relationship) to dismiss
- Sie wurde von der Firma entlassen. (colloquial, German legal language uses neither word like this, save the latter in EU-harmonized contexts)
- She was fired from the company.
Conjugation
[edit]infinitive | entlassen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | entlassend | ||||
past participle | entlassen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich entlasse | wir entlassen | i | ich entlasse | wir entlassen |
du entlässt | ihr entlasst | du entlassest | ihr entlasset | ||
er entlässt | sie entlassen | er entlasse | sie entlassen | ||
preterite | ich entließ | wir entließen | ii | ich entließe1 | wir entließen1 |
du entließest du entließt |
ihr entließt | du entließest1 du entließt1 |
ihr entließet1 ihr entließt1 | ||
er entließ | sie entließen | er entließe1 | sie entließen1 | ||
imperative | entlass (du) entlasse (du) |
entlasst (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich habe entlassen | wir haben entlassen | subjunctive | ich habe entlassen | wir haben entlassen |
du hast entlassen | ihr habt entlassen | du habest entlassen | ihr habet entlassen | ||
er hat entlassen | sie haben entlassen | er habe entlassen | sie haben entlassen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte entlassen | wir hatten entlassen | subjunctive | ich hätte entlassen | wir hätten entlassen |
du hattest entlassen | ihr hattet entlassen | du hättest entlassen | ihr hättet entlassen | ||
er hatte entlassen | sie hatten entlassen | er hätte entlassen | sie hätten entlassen | ||
future i | |||||
infinitive | entlassen werden | subjunctive i | ich werde entlassen | wir werden entlassen | |
du werdest entlassen | ihr werdet entlassen | ||||
er werde entlassen | sie werden entlassen | ||||
indicative | ich werde entlassen | wir werden entlassen | subjunctive ii | ich würde entlassen | wir würden entlassen |
du wirst entlassen | ihr werdet entlassen | du würdest entlassen | ihr würdet entlassen | ||
er wird entlassen | sie werden entlassen | er würde entlassen | sie würden entlassen | ||
future ii | |||||
infinitive | entlassen haben werden | subjunctive i | ich werde entlassen haben | wir werden entlassen haben | |
du werdest entlassen haben | ihr werdet entlassen haben | ||||
er werde entlassen haben | sie werden entlassen haben | ||||
indicative | ich werde entlassen haben | wir werden entlassen haben | subjunctive ii | ich würde entlassen haben | wir würden entlassen haben |
du wirst entlassen haben | ihr werdet entlassen haben | du würdest entlassen haben | ihr würdet entlassen haben | ||
er wird entlassen haben | sie werden entlassen haben | er würde entlassen haben | sie würden entlassen haben |
Derived terms
[edit]- Entlassen, Entlasser, Entlassung f (“release, dismissal”)
- entlassend