enratonarse

Spanish

Etymology

From en- +‎ ratón +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enratoˈnaɾse/ [ẽn.ra.t̪oˈnaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: en‧ra‧to‧nar‧se

Verb

enratonarse (first-person singular present me enratono, first-person singular preterite me enratoné, past participle enratonado)

1. (of a cat) to get sick from overeating mice

   Synonym: ratonarse

Conjugation

    Conjugation of enratonarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enratonarse
gerund			enratonándose
past participle				masculine		feminine
		singular		enratonado		enratonada
		plural		enratonados		enratonadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	enratonarme	enratonarte	enratonarse	enratonarnos	enratonaros	enratonarse
	gerund	enratonándome	enratonándote	enratonándose	enratonándonos	enratonándoos	enratonándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me enratono	te enratonastú te enratonásvos	se enratona	nos enratonamos	os enratonáis	se enratonan
	imperfect	me enratonaba	te enratonabas	se enratonaba	nos enratonábamos	os enratonabais	se enratonaban
	preterite	me enratoné	te enratonaste	se enratonó	nos enratonamos	os enratonasteis	se enratonaron
	future	me enratonaré	te enratonarás	se enratonará	nos enratonaremos	os enratonaréis	se enratonarán
	conditional	me enratonaría	te enratonarías	se enratonaría	nos enratonaríamos	os enratonaríais	se enratonarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me enratone	te enratonestú te enratonésvos2	se enratone	nos enratonemos	os enratonéis	se enratonen
	imperfect (ra)	me enratonara	te enratonaras	se enratonara	nos enratonáramos	os enratonarais	se enratonaran
	imperfect (se)	me enratonase	te enratonases	se enratonase	nos enratonásemos	os enratonaseis	se enratonasen
	future1	me enratonare	te enratonares	se enratonare	nos enratonáremos	os enratonareis	se enratonaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enratónatetú enratonatevos	enratónese	enratonémonos	enratonaos	enratónense
	negative		no te enratones	no se enratone	no nos enratonemos	no os enratonéis	no se enratonen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• enratonado

 

Further reading

• “enratonarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28