enmasillar

Spanish

Etymology

From en- +‎ masilla +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /emmasiˈʝaɾ/ [ẽm.ma.siˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /emmasiˈʝaɾ/ [ẽm.ma.siˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /emmasiˈʎaɾ/ [ẽm.ma.siˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /emmasiˈʃaɾ/ [ẽm.ma.siˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /emmasiˈʒaɾ/ [ẽm.ma.siˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ma‧si‧llar

Verb

enmasillar (first-person singular present enmasillo, first-person singular preterite enmasillé, past participle enmasillado)

1. (transitive) to caulk

   Synonym: calafatear

Conjugation

    Conjugation of enmasillar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enmasillar
gerund			enmasillando
past participle				masculine		feminine
		singular		enmasillado		enmasillada
		plural		enmasillados		enmasilladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enmasillo	enmasillastú enmasillásvos	enmasilla	enmasillamos	enmasilláis	enmasillan
	imperfect	enmasillaba	enmasillabas	enmasillaba	enmasillábamos	enmasillabais	enmasillaban
	preterite	enmasillé	enmasillaste	enmasilló	enmasillamos	enmasillasteis	enmasillaron
	future	enmasillaré	enmasillarás	enmasillará	enmasillaremos	enmasillaréis	enmasillarán
	conditional	enmasillaría	enmasillarías	enmasillaría	enmasillaríamos	enmasillaríais	enmasillarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enmasille	enmasillestú enmasillésvos2	enmasille	enmasillemos	enmasilléis	enmasillen
	imperfect (ra)	enmasillara	enmasillaras	enmasillara	enmasilláramos	enmasillarais	enmasillaran
	imperfect (se)	enmasillase	enmasillases	enmasillase	enmasillásemos	enmasillaseis	enmasillasen
	future1	enmasillare	enmasillares	enmasillare	enmasilláremos	enmasillareis	enmasillaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enmasillatú enmasillávos	enmasille	enmasillemos	enmasillad	enmasillen
	negative		no enmasilles	no enmasille	no enmasillemos	no enmasilléis	no enmasillen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “enmasillar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10