enmagrecer

Spanish

Etymology

From en- +‎ magro +‎ -ecer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /emmaɡɾeˈθeɾ/ [ẽm.ma.ɣ̞ɾeˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /emmaɡɾeˈseɾ/ [ẽm.ma.ɣ̞ɾeˈseɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: en‧ma‧gre‧cer

Verb

enmagrecer (first-person singular present enmagrezco, first-person singular preterite enmagrecí, past participle enmagrecido)

1. to weaken
   • 2019 January 30, Jorge Castañeda, “La guerra en múltiples frentes”, in El Nacional‎^[1]:

     Veo la primera plana de mi periódico Reforma el sábado, recorro la enmagrecida primera sección del diario, y me pregunto en términos churchilianos: ¿cómo le ha hacho la 4T para abrir tantos frentes de tanta dificultad en tan poco tiempo?

     (please add an English translation of this quotation)

2. (reflexive) to weaken

Conjugation

    Conjugation of enmagrecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enmagrecer
gerund			enmagreciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		enmagrecido		enmagrecida
		plural		enmagrecidos		enmagrecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enmagrezco	enmagrecestú enmagrecésvos	enmagrece	enmagrecemos	enmagrecéis	enmagrecen
	imperfect	enmagrecía	enmagrecías	enmagrecía	enmagrecíamos	enmagrecíais	enmagrecían
	preterite	enmagrecí	enmagreciste	enmagreció	enmagrecimos	enmagrecisteis	enmagrecieron
	future	enmagreceré	enmagrecerás	enmagrecerá	enmagreceremos	enmagreceréis	enmagrecerán
	conditional	enmagrecería	enmagrecerías	enmagrecería	enmagreceríamos	enmagreceríais	enmagrecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enmagrezca	enmagrezcastú enmagrezcásvos2	enmagrezca	enmagrezcamos	enmagrezcáis	enmagrezcan
	imperfect (ra)	enmagreciera	enmagrecieras	enmagreciera	enmagreciéramos	enmagrecierais	enmagrecieran
	imperfect (se)	enmagreciese	enmagrecieses	enmagreciese	enmagreciésemos	enmagrecieseis	enmagreciesen
	future1	enmagreciere	enmagrecieres	enmagreciere	enmagreciéremos	enmagreciereis	enmagrecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enmagrecetú enmagrecévos	enmagrezca	enmagrezcamos	enmagreced	enmagrezcan
	negative		no enmagrezcas	no enmagrezca	no enmagrezcamos	no enmagrezcáis	no enmagrezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enmagrecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enmagrecer
	dative	enmagrecerme	enmagrecerte	enmagrecerle, enmagrecerse	enmagrecernos	enmagreceros	enmagrecerles, enmagrecerse
	accusative	enmagrecerme	enmagrecerte	enmagrecerlo, enmagrecerla, enmagrecerse	enmagrecernos	enmagreceros	enmagrecerlos, enmagrecerlas, enmagrecerse
with gerund enmagreciendo
	dative	enmagreciéndome	enmagreciéndote	enmagreciéndole, enmagreciéndose	enmagreciéndonos	enmagreciéndoos	enmagreciéndoles, enmagreciéndose
	accusative	enmagreciéndome	enmagreciéndote	enmagreciéndolo, enmagreciéndola, enmagreciéndose	enmagreciéndonos	enmagreciéndoos	enmagreciéndolos, enmagreciéndolas, enmagreciéndose
with informal second-person singular tú imperative enmagrece
	dative	enmagréceme	enmagrécete	enmagrécele	enmagrécenos	not used	enmagréceles
	accusative	enmagréceme	enmagrécete	enmagrécelo, enmagrécela	enmagrécenos	not used	enmagrécelos, enmagrécelas
with informal second-person singular vos imperative enmagrecé
	dative	enmagreceme	enmagrecete	enmagrecele	enmagrecenos	not used	enmagreceles
	accusative	enmagreceme	enmagrecete	enmagrecelo, enmagrecela	enmagrecenos	not used	enmagrecelos, enmagrecelas
with formal second-person singular imperative enmagrezca
	dative	enmagrézcame	not used	enmagrézcale, enmagrézcase	enmagrézcanos	not used	enmagrézcales
	accusative	enmagrézcame	not used	enmagrézcalo, enmagrézcala, enmagrézcase	enmagrézcanos	not used	enmagrézcalos, enmagrézcalas
with first-person plural imperative enmagrezcamos
	dative	not used	enmagrezcámoste	enmagrezcámosle	enmagrezcámonos	enmagrezcámoos	enmagrezcámosles
	accusative	not used	enmagrezcámoste	enmagrezcámoslo, enmagrezcámosla	enmagrezcámonos	enmagrezcámoos	enmagrezcámoslos, enmagrezcámoslas
with informal second-person plural imperative enmagreced
	dative	enmagrecedme	not used	enmagrecedle	enmagrecednos	enmagreceos	enmagrecedles
	accusative	enmagrecedme	not used	enmagrecedlo, enmagrecedla	enmagrecednos	enmagreceos	enmagrecedlos, enmagrecedlas
with formal second-person plural imperative enmagrezcan
	dative	enmagrézcanme	not used	enmagrézcanle	enmagrézcannos	not used	enmagrézcanles, enmagrézcanse
	accusative	enmagrézcanme	not used	enmagrézcanlo, enmagrézcanla	enmagrézcannos	not used	enmagrézcanlos, enmagrézcanlas, enmagrézcanse

Further reading

• “enmagrecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28