enjaranarse

Spanish

Etymology

From en- +‎ jarana +‎ -ar +‎ se.

Pronunciation

• IPA^(key): /enxaɾaˈnaɾse/ [ẽŋ.xa.ɾaˈnaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: en‧ja‧ra‧nar‧se

Verb

enjaranarse (first-person singular present me enjarano, first-person singular preterite me enjarané, past participle enjaranado)

1. (Central America) to get into debt

   Synonym: endeudarse

   • 2018 August 30, “Pymes se esfuerzan para superar la crisis”, in El Nuevo Diario‎^[1], archived from the original on 20 May 2022:

     En el caso de los artesanos, Torres señaló que en este momento están en proceso de cancelar las deudas y “evitan enjaranarse más, hasta el otro año que veamos movimiento analizaremos si nos metemos con los bancos”.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “enjaranarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28