enhebrar

Spanish

Etymology

From en- +‎ hebra +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /eneˈbɾaɾ/ [e.neˈβ̞ɾaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: en‧he‧brar

Verb

enhebrar (first-person singular present enhebro, first-person singular preterite enhebré, past participle enhebrado)

to thread
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 241:
  Para hacerse querer de una persona, se le prende al lado del corazón una aguja enhebrada con seda roja y manchada con la sangre de una lagartija verde.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of enhebrar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			enhebrar
gerund			enhebrando
past participle				masculine		feminine
		singular		enhebrado		enhebrada
		plural		enhebrados		enhebradas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enhebro	enhebras^{^tú} enhebrás^{^vos}	enhebra	enhebramos	enhebráis	enhebran
	imperfect	enhebraba	enhebrabas	enhebraba	enhebrábamos	enhebrabais	enhebraban
	preterite	enhebré	enhebraste	enhebró	enhebramos	enhebrasteis	enhebraron
	future	enhebraré	enhebrarás	enhebrará	enhebraremos	enhebraréis	enhebrarán
	conditional	enhebraría	enhebrarías	enhebraría	enhebraríamos	enhebraríais	enhebrarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enhebre	enhebres^{^tú} enhebrés^{^vos²}	enhebre	enhebremos	enhebréis	enhebren
	imperfect (ra)	enhebrara	enhebraras	enhebrara	enhebráramos	enhebrarais	enhebraran
	imperfect (se)	enhebrase	enhebrases	enhebrase	enhebrásemos	enhebraseis	enhebrasen
	future¹	enhebrare	enhebrares	enhebrare	enhebráremos	enhebrareis	enhebraren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enhebra^{^tú} enhebrá^{^vos}	enhebre	enhebremos	enhebrad	enhebren
	negative		no enhebres	no enhebre	no enhebremos	no enhebréis	no enhebren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of enhebrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enhebrar	dative	enhebrarme	enhebrarte	enhebrarle, enhebrarse	enhebrarnos	enhebraros	enhebrarles, enhebrarse
with infinitive enhebrar	accusative	enhebrarme	enhebrarte	enhebrarlo, enhebrarla, enhebrarse	enhebrarnos	enhebraros	enhebrarlos, enhebrarlas, enhebrarse

with gerund enhebrando	dative	enhebrándome	enhebrándote	enhebrándole, enhebrándose	enhebrándonos	enhebrándoos	enhebrándoles, enhebrándose
with gerund enhebrando	accusative	enhebrándome	enhebrándote	enhebrándolo, enhebrándola, enhebrándose	enhebrándonos	enhebrándoos	enhebrándolos, enhebrándolas, enhebrándose

with informal second-person singular tú imperative enhebra	dative	enhébrame	enhébrate	enhébrale	enhébranos	not used	enhébrales
with informal second-person singular tú imperative enhebra	accusative	enhébrame	enhébrate	enhébralo, enhébrala	enhébranos	not used	enhébralos, enhébralas

with informal second-person singular vos imperative enhebrá	dative	enhebrame	enhebrate	enhebrale	enhebranos	not used	enhebrales
	accusative	enhebrame	enhebrate	enhebralo, enhebrala	enhebranos	not used	enhebralos, enhebralas

with formal second-person singular imperative enhebre	dative	enhébreme	not used	enhébrele, enhébrese	enhébrenos	not used	enhébreles
with formal second-person singular imperative enhebre	accusative	enhébreme	not used	enhébrelo, enhébrela, enhébrese	enhébrenos	not used	enhébrelos, enhébrelas

with first-person plural imperative enhebremos	dative	not used	enhebrémoste	enhebrémosle	enhebrémonos	enhebrémoos	enhebrémosles
with first-person plural imperative enhebremos	accusative	not used	enhebrémoste	enhebrémoslo, enhebrémosla	enhebrémonos	enhebrémoos	enhebrémoslos, enhebrémoslas

with informal second-person plural imperative enhebrad	dative	enhebradme	not used	enhebradle	enhebradnos	enhebraos	enhebradles
with informal second-person plural imperative enhebrad	accusative	enhebradme	not used	enhebradlo, enhebradla	enhebradnos	enhebraos	enhebradlos, enhebradlas

with formal second-person plural imperative enhebren	dative	enhébrenme	not used	enhébrenle	enhébrennos	not used	enhébrenles, enhébrense
with formal second-person plural imperative enhebren	accusative	enhébrenme	not used	enhébrenlo, enhébrenla	enhébrennos	not used	enhébrenlos, enhébrenlas, enhébrense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading