engrilletar

Spanish

Etymology

From en- +‎ grillete +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /enɡɾiʝeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʝeˈt̪aɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /enɡɾiʝeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʝeˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /enɡɾiʎeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʎeˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /enɡɾiʃeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʃeˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /enɡɾiʒeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʒeˈt̪aɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧gri‧lle‧tar

Verb

engrilletar (first-person singular present engrilleto, first-person singular preterite engrilleté, past participle engrilletado)

1. (martial arts) to lock
2. (nautical) to shackle

Conjugation

    Conjugation of engrilletar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			engrilletar
gerund			engrilletando
past participle				masculine		feminine
		singular		engrilletado		engrilletada
		plural		engrilletados		engrilletadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	engrilleto	engrilletastú engrilletásvos	engrilleta	engrilletamos	engrilletáis	engrilletan
	imperfect	engrilletaba	engrilletabas	engrilletaba	engrilletábamos	engrilletabais	engrilletaban
	preterite	engrilleté	engrilletaste	engrilletó	engrilletamos	engrilletasteis	engrilletaron
	future	engrilletaré	engrilletarás	engrilletará	engrilletaremos	engrilletaréis	engrilletarán
	conditional	engrilletaría	engrilletarías	engrilletaría	engrilletaríamos	engrilletaríais	engrilletarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	engrillete	engrilletestú engrilletésvos2	engrillete	engrilletemos	engrilletéis	engrilleten
	imperfect (ra)	engrilletara	engrilletaras	engrilletara	engrilletáramos	engrilletarais	engrilletaran
	imperfect (se)	engrilletase	engrilletases	engrilletase	engrilletásemos	engrilletaseis	engrilletasen
	future1	engrilletare	engrilletares	engrilletare	engrilletáremos	engrilletareis	engrilletaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		engrilletatú engrilletávos	engrillete	engrilletemos	engrilletad	engrilleten
	negative		no engrilletes	no engrillete	no engrilletemos	no engrilletéis	no engrilleten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “engrilletar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10