engolondrinarse

Spanish

Etymology

From golondrina (“swallow”).

Pronunciation

• IPA^(key): /enɡolondɾiˈnaɾse/ [ẽŋ.ɡo.lõn̪.d̪ɾiˈnaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: en‧go‧lon‧dri‧nar‧se

Verb

engolondrinarse (first-person singular present me engolondrino, first-person singular preterite me engolondriné, past participle engolondrinado)

1. (reflexive) to be infatuated; to be twitterpated

   Synonym: enamoriscarse

Conjugation

    Conjugation of engolondrinarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			engolondrinarse
gerund			engolondrinándose
past participle				masculine		feminine
		singular		engolondrinado		engolondrinada
		plural		engolondrinados		engolondrinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	engolondrinarme	engolondrinarte	engolondrinarse	engolondrinarnos	engolondrinaros	engolondrinarse
	gerund	engolondrinándome	engolondrinándote	engolondrinándose	engolondrinándonos	engolondrinándoos	engolondrinándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me engolondrino	te engolondrinastú te engolondrinásvos	se engolondrina	nos engolondrinamos	os engolondrináis	se engolondrinan
	imperfect	me engolondrinaba	te engolondrinabas	se engolondrinaba	nos engolondrinábamos	os engolondrinabais	se engolondrinaban
	preterite	me engolondriné	te engolondrinaste	se engolondrinó	nos engolondrinamos	os engolondrinasteis	se engolondrinaron
	future	me engolondrinaré	te engolondrinarás	se engolondrinará	nos engolondrinaremos	os engolondrinaréis	se engolondrinarán
	conditional	me engolondrinaría	te engolondrinarías	se engolondrinaría	nos engolondrinaríamos	os engolondrinaríais	se engolondrinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me engolondrine	te engolondrinestú te engolondrinésvos2	se engolondrine	nos engolondrinemos	os engolondrinéis	se engolondrinen
	imperfect (ra)	me engolondrinara	te engolondrinaras	se engolondrinara	nos engolondrináramos	os engolondrinarais	se engolondrinaran
	imperfect (se)	me engolondrinase	te engolondrinases	se engolondrinase	nos engolondrinásemos	os engolondrinaseis	se engolondrinasen
	future1	me engolondrinare	te engolondrinares	se engolondrinare	nos engolondrináremos	os engolondrinareis	se engolondrinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		engolondrínatetú engolondrinatevos	engolondrínese	engolondrinémonos	engolondrinaos	engolondrínense
	negative		no te engolondrines	no se engolondrine	no nos engolondrinemos	no os engolondrinéis	no se engolondrinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “engolondrinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10