engelsmanni

Finnish

Etymology

< Swedish engelsman (“Englishman”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeŋːelsmɑnːi/, [ˈe̞ŋːe̞lˌs̠mɑ̝nːi]
• Rhymes: -ɑnːi
• Hyphenation^(key): en‧gels‧man‧ni

Noun

engelsmanni

1. (dated) Englishman

   Synonym: englantilainen

2. (dialectal, folk poetic, North Karelia) middle finger

   Synonym: keskisormi

3. (nautical, sailing, slang) jam or snag of a rope or sheet at a winch

Declension

Inflection of engelsmanni (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		engelsmanni	engelsmannit
genitive		engelsmannin	engelsmannien
partitive		engelsmannia	engelsmanneja
illative		engelsmanniin	engelsmanneihin
		singular	plural
nominative		engelsmanni	engelsmannit
accusative	nom.	engelsmanni	engelsmannit
	gen.	engelsmannin
genitive		engelsmannin	engelsmannien
partitive		engelsmannia	engelsmanneja
inessive		engelsmannissa	engelsmanneissa
elative		engelsmannista	engelsmanneista
illative		engelsmanniin	engelsmanneihin
adessive		engelsmannilla	engelsmanneilla
ablative		engelsmannilta	engelsmanneilta
allative		engelsmannille	engelsmanneille
essive		engelsmannina	engelsmanneina
translative		engelsmanniksi	engelsmanneiksi
abessive		engelsmannitta	engelsmanneitta
instructive		—	engelsmannein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of engelsmanni (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative engelsmannini engelsmannini accusative nom. engelsmannini engelsmannini gen. engelsmannini genitive engelsmannini engelsmannieni partitive engelsmanniani engelsmannejani inessive engelsmannissani engelsmanneissani elative engelsmannistani engelsmanneistani illative engelsmanniini engelsmanneihini adessive engelsmannillani engelsmanneillani ablative engelsmanniltani engelsmanneiltani allative engelsmannilleni engelsmanneilleni essive engelsmanninani engelsmanneinani translative engelsmannikseni engelsmanneikseni abessive engelsmannittani engelsmanneittani instructive — — comitative — engelsmanneineni second-person singular possessor singular plural nominative engelsmannisi engelsmannisi accusative nom. engelsmannisi engelsmannisi gen. engelsmannisi genitive engelsmannisi engelsmanniesi partitive engelsmanniasi engelsmannejasi inessive engelsmannissasi engelsmanneissasi elative engelsmannistasi engelsmanneistasi illative engelsmanniisi engelsmanneihisi adessive engelsmannillasi engelsmanneillasi ablative engelsmanniltasi engelsmanneiltasi allative engelsmannillesi engelsmanneillesi essive engelsmanninasi engelsmanneinasi translative engelsmanniksesi engelsmanneiksesi abessive engelsmannittasi engelsmanneittasi instructive — — comitative — engelsmanneinesi first-person plural possessor singular plural nominative engelsmannimme engelsmannimme accusative nom. engelsmannimme engelsmannimme gen. engelsmannimme genitive engelsmannimme engelsmanniemme partitive engelsmanniamme engelsmannejamme inessive engelsmannissamme engelsmanneissamme elative engelsmannistamme engelsmanneistamme illative engelsmanniimme engelsmanneihimme adessive engelsmannillamme engelsmanneillamme ablative engelsmanniltamme engelsmanneiltamme allative engelsmannillemme engelsmanneillemme essive engelsmanninamme engelsmanneinamme translative engelsmanniksemme engelsmanneiksemme abessive engelsmannittamme engelsmanneittamme instructive — — comitative — engelsmanneinemme second-person plural possessor singular plural nominative engelsmanninne engelsmanninne accusative nom. engelsmanninne engelsmanninne gen. engelsmanninne genitive engelsmanninne engelsmannienne partitive engelsmannianne engelsmannejanne inessive engelsmannissanne engelsmanneissanne elative engelsmannistanne engelsmanneistanne illative engelsmanniinne engelsmanneihinne adessive engelsmannillanne engelsmanneillanne ablative engelsmanniltanne engelsmanneiltanne allative engelsmannillenne engelsmanneillenne essive engelsmanninanne engelsmanneinanne translative engelsmanniksenne engelsmanneiksenne abessive engelsmannittanne engelsmanneittanne instructive — — comitative — engelsmanneinenne third-person possessor singular plural nominative engelsmanninsa engelsmanninsa accusative nom. engelsmanninsa engelsmanninsa gen. engelsmanninsa genitive engelsmanninsa engelsmanniensa partitive engelsmanniaan engelsmanniansa engelsmannejaan engelsmannejansa inessive engelsmannissaan engelsmannissansa engelsmanneissaan engelsmanneissansa elative engelsmannistaan engelsmannistansa engelsmanneistaan engelsmanneistansa illative engelsmanniinsa engelsmanneihinsa adessive engelsmannillaan engelsmannillansa engelsmanneillaan engelsmanneillansa ablative engelsmanniltaan engelsmanniltansa engelsmanneiltaan engelsmanneiltansa allative engelsmannilleen engelsmannillensa engelsmanneilleen engelsmanneillensa essive engelsmanninaan engelsmanninansa engelsmanneinaan engelsmanneinansa translative engelsmannikseen engelsmanniksensa engelsmanneikseen engelsmanneiksensa abessive engelsmannittaan engelsmannittansa engelsmanneittaan engelsmanneittansa instructive — — comitative — engelsmanneineen engelsmanneinensa

Further reading

• “engelsmanni”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02