engallarse

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /enɡaˈʝaɾse/ [ẽŋ.ɡaˈʝaɾ.se]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /enɡaˈʝaɾse/ [ẽŋ.ɡaˈʝaɾ.se]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /enɡaˈʎaɾse/ [ẽŋ.ɡaˈʎaɾ.se]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /enɡaˈʃaɾse/ [ẽŋ.ɡaˈʃaɾ.se]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /enɡaˈʒaɾse/ [ẽŋ.ɡaˈʒaɾ.se]

• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: en‧ga‧llar‧se

Verb

engallarse (first-person singular present me engallo, first-person singular preterite me engallé, past participle engallado)

1. to strut, prance

Conjugation

    Conjugation of engallarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			engallarse
gerund			engallándose
past participle				masculine		feminine
		singular		engallado		engallada
		plural		engallados		engalladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	engallarme	engallarte	engallarse	engallarnos	engallaros	engallarse
	gerund	engallándome	engallándote	engallándose	engallándonos	engallándoos	engallándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me engallo	te engallastú te engallásvos	se engalla	nos engallamos	os engalláis	se engallan
	imperfect	me engallaba	te engallabas	se engallaba	nos engallábamos	os engallabais	se engallaban
	preterite	me engallé	te engallaste	se engalló	nos engallamos	os engallasteis	se engallaron
	future	me engallaré	te engallarás	se engallará	nos engallaremos	os engallaréis	se engallarán
	conditional	me engallaría	te engallarías	se engallaría	nos engallaríamos	os engallaríais	se engallarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me engalle	te engallestú te engallésvos2	se engalle	nos engallemos	os engalléis	se engallen
	imperfect (ra)	me engallara	te engallaras	se engallara	nos engalláramos	os engallarais	se engallaran
	imperfect (se)	me engallase	te engallases	se engallase	nos engallásemos	os engallaseis	se engallasen
	future1	me engallare	te engallares	se engallare	nos engalláremos	os engallareis	se engallaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		engállatetú engallatevos	engállese	engallémonos	engallaos	engállense
	negative		no te engalles	no se engalle	no nos engallemos	no os engalléis	no se engallen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “engallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28