From endo- + cyst.
endocyst (plural endocysts)
“endocyst”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.