encornudar

Spanish

Etymology

From en- +‎ cornudo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkoɾnuˈdaɾ/ [ẽŋ.koɾ.nuˈð̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧cor‧nu‧dar

Verb

encornudar (first-person singular present encornudo, first-person singular preterite encornudé, past participle encornudado)

1. to cheat on; cuckold

Conjugation

    Conjugation of encornudar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encornudar
gerund			encornudando
past participle				masculine		feminine
		singular		encornudado		encornudada
		plural		encornudados		encornudadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encornudo	encornudastú encornudásvos	encornuda	encornudamos	encornudáis	encornudan
	imperfect	encornudaba	encornudabas	encornudaba	encornudábamos	encornudabais	encornudaban
	preterite	encornudé	encornudaste	encornudó	encornudamos	encornudasteis	encornudaron
	future	encornudaré	encornudarás	encornudará	encornudaremos	encornudaréis	encornudarán
	conditional	encornudaría	encornudarías	encornudaría	encornudaríamos	encornudaríais	encornudarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encornude	encornudestú encornudésvos2	encornude	encornudemos	encornudéis	encornuden
	imperfect (ra)	encornudara	encornudaras	encornudara	encornudáramos	encornudarais	encornudaran
	imperfect (se)	encornudase	encornudases	encornudase	encornudásemos	encornudaseis	encornudasen
	future1	encornudare	encornudares	encornudare	encornudáremos	encornudareis	encornudaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encornudatú encornudávos	encornude	encornudemos	encornudad	encornuden
	negative		no encornudes	no encornude	no encornudemos	no encornudéis	no encornuden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encornudar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encornudar	dative	encornudarme	encornudarte	encornudarle, encornudarse	encornudarnos	encornudaros	encornudarles, encornudarse
	accusative	encornudarme	encornudarte	encornudarlo, encornudarla, encornudarse	encornudarnos	encornudaros	encornudarlos, encornudarlas, encornudarse
with gerund encornudando	dative	encornudándome	encornudándote	encornudándole, encornudándose	encornudándonos	encornudándoos	encornudándoles, encornudándose
	accusative	encornudándome	encornudándote	encornudándolo, encornudándola, encornudándose	encornudándonos	encornudándoos	encornudándolos, encornudándolas, encornudándose
with informal second-person singular tú imperative encornuda	dative	encornúdame	encornúdate	encornúdale	encornúdanos	not used	encornúdales
	accusative	encornúdame	encornúdate	encornúdalo, encornúdala	encornúdanos	not used	encornúdalos, encornúdalas
with informal second-person singular vos imperative encornudá	dative	encornudame	encornudate	encornudale	encornudanos	not used	encornudales
	accusative	encornudame	encornudate	encornudalo, encornudala	encornudanos	not used	encornudalos, encornudalas
with formal second-person singular imperative encornude	dative	encornúdeme	not used	encornúdele, encornúdese	encornúdenos	not used	encornúdeles
	accusative	encornúdeme	not used	encornúdelo, encornúdela, encornúdese	encornúdenos	not used	encornúdelos, encornúdelas
with first-person plural imperative encornudemos	dative	not used	encornudémoste	encornudémosle	encornudémonos	encornudémoos	encornudémosles
	accusative	not used	encornudémoste	encornudémoslo, encornudémosla	encornudémonos	encornudémoos	encornudémoslos, encornudémoslas
with informal second-person plural imperative encornudad	dative	encornudadme	not used	encornudadle	encornudadnos	encornudaos	encornudadles
	accusative	encornudadme	not used	encornudadlo, encornudadla	encornudadnos	encornudaos	encornudadlos, encornudadlas
with formal second-person plural imperative encornuden	dative	encornúdenme	not used	encornúdenle	encornúdennos	not used	encornúdenles, encornúdense
	accusative	encornúdenme	not used	encornúdenlo, encornúdenla	encornúdennos	not used	encornúdenlos, encornúdenlas, encornúdense

Further reading

• “encornudar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10