encontronazo

Spanish

Etymology

From encuentro +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /enkontɾoˈnaθo/ [ẽŋ.kõn̪.t̪ɾoˈna.θo]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /enkontɾoˈnaso/ [ẽŋ.kõn̪.t̪ɾoˈna.so]
• Rhymes: -aθo
• Rhymes: -aso
• Syllabification: en‧con‧tro‧na‧zo

Noun

encontronazo m (plural encontronazos)

1. shock, shocking event; run-in

   Synonym: encontrón

   • 2022 May 5, Marc Español, “Putin se disculpa ante Israel por los comentarios antisemitas de Lavrov”, in El País‎^[1], retrieved 2022-05-06:

     Israel condenó por antisemitas los comentarios de Lavrov y convocó al embajador ruso en el país, Anatoli Viktorov, para pedir explicaciones, en el peor encontronazo entre Israel y Rusia desde el inicio de la invasión de Ucrania.

     (please add an English translation of this quotation)

2. collision, crash

Further reading

• “encontronazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10