encolumnar

Spanish

Etymology

From en- +‎ columna +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkolumˈnaɾ/ [ẽŋ.ko.lũmˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧co‧lum‧nar

Verb

encolumnar (first-person singular present encolumno, first-person singular preterite encolumné, past participle encolumnado)

1. (Latin America, transitive) to fit/slot into place (in an organisation)

Conjugation

    Conjugation of encolumnar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encolumnar
gerund			encolumnando
past participle				masculine		feminine
		singular		encolumnado		encolumnada
		plural		encolumnados		encolumnadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encolumno	encolumnastú encolumnásvos	encolumna	encolumnamos	encolumnáis	encolumnan
	imperfect	encolumnaba	encolumnabas	encolumnaba	encolumnábamos	encolumnabais	encolumnaban
	preterite	encolumné	encolumnaste	encolumnó	encolumnamos	encolumnasteis	encolumnaron
	future	encolumnaré	encolumnarás	encolumnará	encolumnaremos	encolumnaréis	encolumnarán
	conditional	encolumnaría	encolumnarías	encolumnaría	encolumnaríamos	encolumnaríais	encolumnarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encolumne	encolumnestú encolumnésvos2	encolumne	encolumnemos	encolumnéis	encolumnen
	imperfect (ra)	encolumnara	encolumnaras	encolumnara	encolumnáramos	encolumnarais	encolumnaran
	imperfect (se)	encolumnase	encolumnases	encolumnase	encolumnásemos	encolumnaseis	encolumnasen
	future1	encolumnare	encolumnares	encolumnare	encolumnáremos	encolumnareis	encolumnaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encolumnatú encolumnávos	encolumne	encolumnemos	encolumnad	encolumnen
	negative		no encolumnes	no encolumne	no encolumnemos	no encolumnéis	no encolumnen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encolumnar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encolumnar	dative	encolumnarme	encolumnarte	encolumnarle, encolumnarse	encolumnarnos	encolumnaros	encolumnarles, encolumnarse
	accusative	encolumnarme	encolumnarte	encolumnarlo, encolumnarla, encolumnarse	encolumnarnos	encolumnaros	encolumnarlos, encolumnarlas, encolumnarse
with gerund encolumnando	dative	encolumnándome	encolumnándote	encolumnándole, encolumnándose	encolumnándonos	encolumnándoos	encolumnándoles, encolumnándose
	accusative	encolumnándome	encolumnándote	encolumnándolo, encolumnándola, encolumnándose	encolumnándonos	encolumnándoos	encolumnándolos, encolumnándolas, encolumnándose
with informal second-person singular tú imperative encolumna	dative	encolúmname	encolúmnate	encolúmnale	encolúmnanos	not used	encolúmnales
	accusative	encolúmname	encolúmnate	encolúmnalo, encolúmnala	encolúmnanos	not used	encolúmnalos, encolúmnalas
with informal second-person singular vos imperative encolumná	dative	encolumname	encolumnate	encolumnale	encolumnanos	not used	encolumnales
	accusative	encolumname	encolumnate	encolumnalo, encolumnala	encolumnanos	not used	encolumnalos, encolumnalas
with formal second-person singular imperative encolumne	dative	encolúmneme	not used	encolúmnele, encolúmnese	encolúmnenos	not used	encolúmneles
	accusative	encolúmneme	not used	encolúmnelo, encolúmnela, encolúmnese	encolúmnenos	not used	encolúmnelos, encolúmnelas
with first-person plural imperative encolumnemos	dative	not used	encolumnémoste	encolumnémosle	encolumnémonos	encolumnémoos	encolumnémosles
	accusative	not used	encolumnémoste	encolumnémoslo, encolumnémosla	encolumnémonos	encolumnémoos	encolumnémoslos, encolumnémoslas
with informal second-person plural imperative encolumnad	dative	encolumnadme	not used	encolumnadle	encolumnadnos	encolumnaos	encolumnadles
	accusative	encolumnadme	not used	encolumnadlo, encolumnadla	encolumnadnos	encolumnaos	encolumnadlos, encolumnadlas
with formal second-person plural imperative encolumnen	dative	encolúmnenme	not used	encolúmnenle	encolúmnennos	not used	encolúmnenles, encolúmnense
	accusative	encolúmnenme	not used	encolúmnenlo, encolúmnenla	encolúmnennos	not used	encolúmnenlos, encolúmnenlas, encolúmnense

Further reading

• “encolumnar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10