encoñarse

Spanish

Verb

encoñarse (first-person singular present me encoño, first-person singular preterite me encoñé, past participle encoñado)

1. (reflexive) to have the hots for; to be head over heels in love with

Conjugation

    Conjugation of encoñarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encoñarse
gerund			encoñándose
past participle				masculine		feminine
		singular		encoñado		encoñada
		plural		encoñados		encoñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	encoñarme	encoñarte	encoñarse	encoñarnos	encoñaros	encoñarse
	gerund	encoñándome	encoñándote	encoñándose	encoñándonos	encoñándoos	encoñándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me encoño	te encoñastú te encoñásvos	se encoña	nos encoñamos	os encoñáis	se encoñan
	imperfect	me encoñaba	te encoñabas	se encoñaba	nos encoñábamos	os encoñabais	se encoñaban
	preterite	me encoñé	te encoñaste	se encoñó	nos encoñamos	os encoñasteis	se encoñaron
	future	me encoñaré	te encoñarás	se encoñará	nos encoñaremos	os encoñaréis	se encoñarán
	conditional	me encoñaría	te encoñarías	se encoñaría	nos encoñaríamos	os encoñaríais	se encoñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me encoñe	te encoñestú te encoñésvos2	se encoñe	nos encoñemos	os encoñéis	se encoñen
	imperfect (ra)	me encoñara	te encoñaras	se encoñara	nos encoñáramos	os encoñarais	se encoñaran
	imperfect (se)	me encoñase	te encoñases	se encoñase	nos encoñásemos	os encoñaseis	se encoñasen
	future1	me encoñare	te encoñares	se encoñare	nos encoñáremos	os encoñareis	se encoñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encóñatetú encoñatevos	encóñese	encoñémonos	encoñaos	encóñense
	negative		no te encoñes	no se encoñe	no nos encoñemos	no os encoñéis	no se encoñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “encoñarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10