enchularse

Spanish

Etymology

From enchular +‎ se.

Pronunciation

• IPA^(key): /ent͡ʃuˈlaɾse/ [ẽnʲ.t͡ʃuˈlaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: en‧chu‧lar‧se

Verb

enchularse (first-person singular present me enchulo, first-person singular preterite me enchulé, past participle enchulado)

1. (reflexive) to become a ruffian
2. (reflexive) to become someone's bitch

Conjugation

    Conjugation of enchularse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enchularse
gerund			enchulándose
past participle				masculine		feminine
		singular		enchulado		enchulada
		plural		enchulados		enchuladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	enchularme	enchularte	enchularse	enchularnos	enchularos	enchularse
	gerund	enchulándome	enchulándote	enchulándose	enchulándonos	enchulándoos	enchulándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me enchulo	te enchulastú te enchulásvos	se enchula	nos enchulamos	os enchuláis	se enchulan
	imperfect	me enchulaba	te enchulabas	se enchulaba	nos enchulábamos	os enchulabais	se enchulaban
	preterite	me enchulé	te enchulaste	se enchuló	nos enchulamos	os enchulasteis	se enchularon
	future	me enchularé	te enchularás	se enchulará	nos enchularemos	os enchularéis	se enchularán
	conditional	me enchularía	te enchularías	se enchularía	nos enchularíamos	os enchularíais	se enchularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me enchule	te enchulestú te enchulésvos2	se enchule	nos enchulemos	os enchuléis	se enchulen
	imperfect (ra)	me enchulara	te enchularas	se enchulara	nos enchuláramos	os enchularais	se enchularan
	imperfect (se)	me enchulase	te enchulases	se enchulase	nos enchulásemos	os enchulaseis	se enchulasen
	future1	me enchulare	te enchulares	se enchulare	nos enchuláremos	os enchulareis	se enchularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enchúlatetú enchulatevos	enchúlese	enchulémonos	enchulaos	enchúlense
	negative		no te enchules	no se enchule	no nos enchulemos	no os enchuléis	no se enchulen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “enchularse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
• “enchularse”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
• Pimp my ride - Wikipedia, la enciclopedia libre