enchuecar

Spanish

Etymology

From en- +‎ chueco +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ent͡ʃweˈkaɾ/ [ẽnʲ.t͡ʃweˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧chue‧car

Verb

enchuecar (first-person singular present enchueco, first-person singular preterite enchuequé, past participle enchuecado)

1. (Mexico, Chile) to cause to bend

Conjugation

    Conjugation of enchuecar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enchuecar
gerund			enchuecando
past participle				masculine		feminine
		singular		enchuecado		enchuecada
		plural		enchuecados		enchuecadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enchueco	enchuecastú enchuecásvos	enchueca	enchuecamos	enchuecáis	enchuecan
	imperfect	enchuecaba	enchuecabas	enchuecaba	enchuecábamos	enchuecabais	enchuecaban
	preterite	enchuequé	enchuecaste	enchuecó	enchuecamos	enchuecasteis	enchuecaron
	future	enchuecaré	enchuecarás	enchuecará	enchuecaremos	enchuecaréis	enchuecarán
	conditional	enchuecaría	enchuecarías	enchuecaría	enchuecaríamos	enchuecaríais	enchuecarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enchueque	enchuequestú enchuequésvos2	enchueque	enchuequemos	enchuequéis	enchuequen
	imperfect (ra)	enchuecara	enchuecaras	enchuecara	enchuecáramos	enchuecarais	enchuecaran
	imperfect (se)	enchuecase	enchuecases	enchuecase	enchuecásemos	enchuecaseis	enchuecasen
	future1	enchuecare	enchuecares	enchuecare	enchuecáremos	enchuecareis	enchuecaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enchuecatú enchuecávos	enchueque	enchuequemos	enchuecad	enchuequen
	negative		no enchueques	no enchueque	no enchuequemos	no enchuequéis	no enchuequen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enchuecar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enchuecar
	dative	enchuecarme	enchuecarte	enchuecarle, enchuecarse	enchuecarnos	enchuecaros	enchuecarles, enchuecarse
	accusative	enchuecarme	enchuecarte	enchuecarlo, enchuecarla, enchuecarse	enchuecarnos	enchuecaros	enchuecarlos, enchuecarlas, enchuecarse
with gerund enchuecando
	dative	enchuecándome	enchuecándote	enchuecándole, enchuecándose	enchuecándonos	enchuecándoos	enchuecándoles, enchuecándose
	accusative	enchuecándome	enchuecándote	enchuecándolo, enchuecándola, enchuecándose	enchuecándonos	enchuecándoos	enchuecándolos, enchuecándolas, enchuecándose
with informal second-person singular tú imperative enchueca
	dative	enchuécame	enchuécate	enchuécale	enchuécanos	not used	enchuécales
	accusative	enchuécame	enchuécate	enchuécalo, enchuécala	enchuécanos	not used	enchuécalos, enchuécalas
with informal second-person singular vos imperative enchuecá
	dative	enchuecame	enchuecate	enchuecale	enchuecanos	not used	enchuecales
	accusative	enchuecame	enchuecate	enchuecalo, enchuecala	enchuecanos	not used	enchuecalos, enchuecalas
with formal second-person singular imperative enchueque
	dative	enchuéqueme	not used	enchuéquele, enchuéquese	enchuéquenos	not used	enchuéqueles
	accusative	enchuéqueme	not used	enchuéquelo, enchuéquela, enchuéquese	enchuéquenos	not used	enchuéquelos, enchuéquelas
with first-person plural imperative enchuequemos
	dative	not used	enchuequémoste	enchuequémosle	enchuequémonos	enchuequémoos	enchuequémosles
	accusative	not used	enchuequémoste	enchuequémoslo, enchuequémosla	enchuequémonos	enchuequémoos	enchuequémoslos, enchuequémoslas
with informal second-person plural imperative enchuecad
	dative	enchuecadme	not used	enchuecadle	enchuecadnos	enchuecaos	enchuecadles
	accusative	enchuecadme	not used	enchuecadlo, enchuecadla	enchuecadnos	enchuecaos	enchuecadlos, enchuecadlas
with formal second-person plural imperative enchuequen
	dative	enchuéquenme	not used	enchuéquenle	enchuéquennos	not used	enchuéquenles, enchuéquense
	accusative	enchuéquenme	not used	enchuéquenlo, enchuéquenla	enchuéquennos	not used	enchuéquenlos, enchuéquenlas, enchuéquense

Further reading

• “enchuecar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28