encaperuzar

Spanish

Etymology

From en- +‎ caperuza +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /enkapeɾuˈθaɾ/ [ẽŋ.ka.pe.ɾuˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /enkapeɾuˈsaɾ/ [ẽŋ.ka.pe.ɾuˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ca‧pe‧ru‧zar

Verb

encaperuzar (first-person singular present encaperuzo, first-person singular preterite encaperucé, past participle encaperuzado)

1. to put up a hood

Conjugation

    Conjugation of encaperuzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encaperuzar
gerund			encaperuzando
past participle				masculine		feminine
		singular		encaperuzado		encaperuzada
		plural		encaperuzados		encaperuzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encaperuzo	encaperuzastú encaperuzásvos	encaperuza	encaperuzamos	encaperuzáis	encaperuzan
	imperfect	encaperuzaba	encaperuzabas	encaperuzaba	encaperuzábamos	encaperuzabais	encaperuzaban
	preterite	encaperucé	encaperuzaste	encaperuzó	encaperuzamos	encaperuzasteis	encaperuzaron
	future	encaperuzaré	encaperuzarás	encaperuzará	encaperuzaremos	encaperuzaréis	encaperuzarán
	conditional	encaperuzaría	encaperuzarías	encaperuzaría	encaperuzaríamos	encaperuzaríais	encaperuzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encaperuce	encaperucestú encaperucésvos2	encaperuce	encaperucemos	encaperucéis	encaperucen
	imperfect (ra)	encaperuzara	encaperuzaras	encaperuzara	encaperuzáramos	encaperuzarais	encaperuzaran
	imperfect (se)	encaperuzase	encaperuzases	encaperuzase	encaperuzásemos	encaperuzaseis	encaperuzasen
	future1	encaperuzare	encaperuzares	encaperuzare	encaperuzáremos	encaperuzareis	encaperuzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encaperuzatú encaperuzávos	encaperuce	encaperucemos	encaperuzad	encaperucen
	negative		no encaperuces	no encaperuce	no encaperucemos	no encaperucéis	no encaperucen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encaperuzar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encaperuzar
	dative	encaperuzarme	encaperuzarte	encaperuzarle, encaperuzarse	encaperuzarnos	encaperuzaros	encaperuzarles, encaperuzarse
	accusative	encaperuzarme	encaperuzarte	encaperuzarlo, encaperuzarla, encaperuzarse	encaperuzarnos	encaperuzaros	encaperuzarlos, encaperuzarlas, encaperuzarse
with gerund encaperuzando
	dative	encaperuzándome	encaperuzándote	encaperuzándole, encaperuzándose	encaperuzándonos	encaperuzándoos	encaperuzándoles, encaperuzándose
	accusative	encaperuzándome	encaperuzándote	encaperuzándolo, encaperuzándola, encaperuzándose	encaperuzándonos	encaperuzándoos	encaperuzándolos, encaperuzándolas, encaperuzándose
with informal second-person singular tú imperative encaperuza
	dative	encaperúzame	encaperúzate	encaperúzale	encaperúzanos	not used	encaperúzales
	accusative	encaperúzame	encaperúzate	encaperúzalo, encaperúzala	encaperúzanos	not used	encaperúzalos, encaperúzalas
with informal second-person singular vos imperative encaperuzá
	dative	encaperuzame	encaperuzate	encaperuzale	encaperuzanos	not used	encaperuzales
	accusative	encaperuzame	encaperuzate	encaperuzalo, encaperuzala	encaperuzanos	not used	encaperuzalos, encaperuzalas
with formal second-person singular imperative encaperuce
	dative	encaperúceme	not used	encaperúcele, encaperúcese	encaperúcenos	not used	encaperúceles
	accusative	encaperúceme	not used	encaperúcelo, encaperúcela, encaperúcese	encaperúcenos	not used	encaperúcelos, encaperúcelas
with first-person plural imperative encaperucemos
	dative	not used	encaperucémoste	encaperucémosle	encaperucémonos	encaperucémoos	encaperucémosles
	accusative	not used	encaperucémoste	encaperucémoslo, encaperucémosla	encaperucémonos	encaperucémoos	encaperucémoslos, encaperucémoslas
with informal second-person plural imperative encaperuzad
	dative	encaperuzadme	not used	encaperuzadle	encaperuzadnos	encaperuzaos	encaperuzadles
	accusative	encaperuzadme	not used	encaperuzadlo, encaperuzadla	encaperuzadnos	encaperuzaos	encaperuzadlos, encaperuzadlas
with formal second-person plural imperative encaperucen
	dative	encaperúcenme	not used	encaperúcenle	encaperúcennos	not used	encaperúcenles, encaperúcense
	accusative	encaperúcenme	not used	encaperúcenlo, encaperúcenla	encaperúcennos	not used	encaperúcenlos, encaperúcenlas, encaperúcense

Further reading

• “encaperuzar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28