encabritar

Spanish

Etymology

From en- +‎ cabrito +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkabɾiˈtaɾ/ [ẽŋ.ka.β̞ɾiˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ca‧bri‧tar

Verb

encabritar (first-person singular present encabrito, first-person singular preterite encabrité, past participle encabritado)

1. to upset, bug
2. (reflexive) to prance (said of a horse)
   • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:

     Al ver tanta gente, el hombre que venía a caballo quiso volver grupas a toda prisa; pero el animal se encabritó y alzando las patas delanteras, puso al caballero en peligro de caer al suelo.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of encabritar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encabritar
gerund			encabritando
past participle				masculine		feminine
		singular		encabritado		encabritada
		plural		encabritados		encabritadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encabrito	encabritastú encabritásvos	encabrita	encabritamos	encabritáis	encabritan
	imperfect	encabritaba	encabritabas	encabritaba	encabritábamos	encabritabais	encabritaban
	preterite	encabrité	encabritaste	encabritó	encabritamos	encabritasteis	encabritaron
	future	encabritaré	encabritarás	encabritará	encabritaremos	encabritaréis	encabritarán
	conditional	encabritaría	encabritarías	encabritaría	encabritaríamos	encabritaríais	encabritarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encabrite	encabritestú encabritésvos2	encabrite	encabritemos	encabritéis	encabriten
	imperfect (ra)	encabritara	encabritaras	encabritara	encabritáramos	encabritarais	encabritaran
	imperfect (se)	encabritase	encabritases	encabritase	encabritásemos	encabritaseis	encabritasen
	future1	encabritare	encabritares	encabritare	encabritáremos	encabritareis	encabritaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encabritatú encabritávos	encabrite	encabritemos	encabritad	encabriten
	negative		no encabrites	no encabrite	no encabritemos	no encabritéis	no encabriten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encabritar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encabritar
	dative	encabritarme	encabritarte	encabritarle, encabritarse	encabritarnos	encabritaros	encabritarles, encabritarse
	accusative	encabritarme	encabritarte	encabritarlo, encabritarla, encabritarse	encabritarnos	encabritaros	encabritarlos, encabritarlas, encabritarse
with gerund encabritando
	dative	encabritándome	encabritándote	encabritándole, encabritándose	encabritándonos	encabritándoos	encabritándoles, encabritándose
	accusative	encabritándome	encabritándote	encabritándolo, encabritándola, encabritándose	encabritándonos	encabritándoos	encabritándolos, encabritándolas, encabritándose
with informal second-person singular tú imperative encabrita
	dative	encabrítame	encabrítate	encabrítale	encabrítanos	not used	encabrítales
	accusative	encabrítame	encabrítate	encabrítalo, encabrítala	encabrítanos	not used	encabrítalos, encabrítalas
with informal second-person singular vos imperative encabritá
	dative	encabritame	encabritate	encabritale	encabritanos	not used	encabritales
	accusative	encabritame	encabritate	encabritalo, encabritala	encabritanos	not used	encabritalos, encabritalas
with formal second-person singular imperative encabrite
	dative	encabríteme	not used	encabrítele, encabrítese	encabrítenos	not used	encabríteles
	accusative	encabríteme	not used	encabrítelo, encabrítela, encabrítese	encabrítenos	not used	encabrítelos, encabrítelas
with first-person plural imperative encabritemos
	dative	not used	encabritémoste	encabritémosle	encabritémonos	encabritémoos	encabritémosles
	accusative	not used	encabritémoste	encabritémoslo, encabritémosla	encabritémonos	encabritémoos	encabritémoslos, encabritémoslas
with informal second-person plural imperative encabritad
	dative	encabritadme	not used	encabritadle	encabritadnos	encabritaos	encabritadles
	accusative	encabritadme	not used	encabritadlo, encabritadla	encabritadnos	encabritaos	encabritadlos, encabritadlas
with formal second-person plural imperative encabriten
	dative	encabrítenme	not used	encabrítenle	encabrítennos	not used	encabrítenles, encabrítense
	accusative	encabrítenme	not used	encabrítenlo, encabrítenla	encabrítennos	not used	encabrítenlos, encabrítenlas, encabrítense

Further reading

• “encabritar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28