enblovi

Esperanto

Etymology

From en- +‎ blovi.

Pronunciation

• IPA^(key): /enˈblovi/
• Rhymes: -ovi
• Hyphenation: en‧blo‧vi

Verb

enblovi (present enblovas, past enblovis, future enblovos, conditional enblovus, volitive enblovu)

1. (transitive) to blow into the inside of
   • 1927, “Genezo 2:7 [Genesis 2:7 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:

     […] Li enblovis en lian nazon spiron de vivo, […].

     […] [He] breathed into his nostrils the breath of life; […].

   • 1932, Hans Christian Andersen, “Ŝtono de la saĝuloj [The Philosophers' Stone]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Fabeloj [Fairy Tales], volume 3 (fiction), Parizo: Esperanta Centra Librejo, published 1932:

     […] la diablo enblovis al li spliton en la okulon, […].

     […] the devil blew a splinter into his eye, […].

   • 1997, Ronald Cecil Gates, edited by Mayer, Herbert, La Vidvino kaj la Profesoro [The Widow and the Professor] (Originala literaturo; 23)‎^[1] (fiction), Vieno: IEM, published 1997, →ISBN, →OCLC:

     Tra ĝi enblovis vento tiel glacia, ke ŝajnis, ke ĝi venas rekte de la suda poluso.

     A wind so icy blew through it, that it seemed, that it came straight from the South Pole.

2. (transitive, figuratively) to inspire, to communicate suggestively
   • 2012 November 8, Nguyễn, Xuân Thu, “La vjetnama tradicia silko pentrarto”, in ipernity‎^[2] (blog), archived from the original on 2018-04-19:

     Tra pluraj generacioj, vjetnamaj artistoj scipovis enblovi novan spiriton per elpensado de novaj teknikoj.

     Over several generations, Vietnamese artists have been able to breathe new life into art by inventing new techniques.

Conjugation

Conjugation of enblovi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		enblovas		enblovis		enblovos
active participle		enblovanta	enblovantaj	enblovinta	enblovintaj	enblovonta	enblovontaj
	acc.	enblovantan	enblovantajn	enblovintan	enblovintajn	enblovontan	enblovontajn
passive participle		enblovata	enblovataj	enblovita	enblovitaj	enblovota	enblovotaj
	acc.	enblovatan	enblovatajn	enblovitan	enblovitajn	enblovotan	enblovotajn
nominal active participle		enblovanto	enblovantoj	enblovinto	enblovintoj	enblovonto	enblovontoj
	acc.	enblovanton	enblovantojn	enblovinton	enblovintojn	enblovonton	enblovontojn
nominal passive participle		enblovato	enblovatoj	enblovito	enblovitoj	enblovoto	enblovotoj
	acc.	enblovaton	enblovatojn	enbloviton	enblovitojn	enblovoton	enblovotojn
adverbial active participle		enblovante		enblovinte		enblovonte
adverbial passive participle		enblovate		enblovite		enblovote
		infinitive	enblovi	imperative	enblovu	conditional	enblovus

References

• “enblovi”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997