en la medida en que

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Spanish

[edit]

Conjunction

[edit]

en la medida en que

  1. insofar as, to the extent that, to the degree that
    • 2015 September 26, “La campaña del miedo”, in El País[1]:
      En la medida en que la campaña electoral catalana se ha convertido en una pugna entre los defensores de la unidad de la nación española y los partidarios de la realización como Estado de la nación catalana, el debate ha estado lleno de referencias a la irracionalidad de unos comportamientos condicionados por las emociones y los sentimientos, como si la política sólo pudiera ser racional en términos de interés económico contante y sonante.
      (please add an English translation of this quotation)