empolvar

Spanish

Etymology

From em- + polvo + -ar.

Verb

empolvar (first-person singular present empolvo, first-person singular preterite empolvé, past participle empolvado)

1. to cover with dust or powder

   Synonym: espolvorear

Conjugation

    Conjugation of empolvar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			empolvar
gerund			empolvando
past participle				masculine		feminine
		singular		empolvado		empolvada
		plural		empolvados		empolvadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empolvo	empolvastú empolvásvos	empolva	empolvamos	empolváis	empolvan
	imperfect	empolvaba	empolvabas	empolvaba	empolvábamos	empolvabais	empolvaban
	preterite	empolvé	empolvaste	empolvó	empolvamos	empolvasteis	empolvaron
	future	empolvaré	empolvarás	empolvará	empolvaremos	empolvaréis	empolvarán
	conditional	empolvaría	empolvarías	empolvaría	empolvaríamos	empolvaríais	empolvarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empolve	empolvestú empolvésvos2	empolve	empolvemos	empolvéis	empolven
	imperfect (ra)	empolvara	empolvaras	empolvara	empolváramos	empolvarais	empolvaran
	imperfect (se)	empolvase	empolvases	empolvase	empolvásemos	empolvaseis	empolvasen
	future1	empolvare	empolvares	empolvare	empolváremos	empolvareis	empolvaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empolvatú empolvávos	empolve	empolvemos	empolvad	empolven
	negative		no empolves	no empolve	no empolvemos	no empolvéis	no empolven

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of empolvar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive empolvar	dative	empolvarme	empolvarte	empolvarle, empolvarse	empolvarnos	empolvaros	empolvarles, empolvarse
	accusative	empolvarme	empolvarte	empolvarlo, empolvarla, empolvarse	empolvarnos	empolvaros	empolvarlos, empolvarlas, empolvarse
with gerund empolvando	dative	empolvándome	empolvándote	empolvándole, empolvándose	empolvándonos	empolvándoos	empolvándoles, empolvándose
	accusative	empolvándome	empolvándote	empolvándolo, empolvándola, empolvándose	empolvándonos	empolvándoos	empolvándolos, empolvándolas, empolvándose
with informal second-person singular tú imperative empolva	dative	empólvame	empólvate	empólvale	empólvanos	not used	empólvales
	accusative	empólvame	empólvate	empólvalo, empólvala	empólvanos	not used	empólvalos, empólvalas
with informal second-person singular vos imperative empolvá	dative	empolvame	empolvate	empolvale	empolvanos	not used	empolvales
	accusative	empolvame	empolvate	empolvalo, empolvala	empolvanos	not used	empolvalos, empolvalas
with formal second-person singular imperative empolve	dative	empólveme	not used	empólvele, empólvese	empólvenos	not used	empólveles
	accusative	empólveme	not used	empólvelo, empólvela, empólvese	empólvenos	not used	empólvelos, empólvelas
with first-person plural imperative empolvemos	dative	not used	empolvémoste	empolvémosle	empolvémonos	empolvémoos	empolvémosles
	accusative	not used	empolvémoste	empolvémoslo, empolvémosla	empolvémonos	empolvémoos	empolvémoslos, empolvémoslas
with informal second-person plural imperative empolvad	dative	empolvadme	not used	empolvadle	empolvadnos	empolvaos	empolvadles
	accusative	empolvadme	not used	empolvadlo, empolvadla	empolvadnos	empolvaos	empolvadlos, empolvadlas
with formal second-person plural imperative empolven	dative	empólvenme	not used	empólvenle	empólvennos	not used	empólvenles, empólvense
	accusative	empólvenme	not used	empólvenlo, empólvenla	empólvennos	not used	empólvenlos, empólvenlas, empólvense

Further reading

• “empolvar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10