emplâtrer

French

Etymology

From emplâtre (“plaster”) +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃.pla.tʁe/ ~ /ɑ̃.plɑ.tʁe/

• Audio:

  (file)

Verb

emplâtrer

1. (transitive) to apply a plaster on
2. to penetrate (sexually)
3. to pocket (money)
4. (reflexive, slang) to fight

Conjugation

Conjugation of emplâtrer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	emplâtrer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	emplâtrant /ɑ̃.pla.tʁɑ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		emplâtré /ɑ̃.pla.tʁe/ or /ɑ̃.plɑ.tʁe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	emplâtre /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/	emplâtres /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/	emplâtre /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/	emplâtrons /ɑ̃.pla.tʁɔ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁɔ̃/	emplâtrez /ɑ̃.pla.tʁe/ or /ɑ̃.plɑ.tʁe/	emplâtrent /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/
	imperfect	emplâtrais /ɑ̃.pla.tʁɛ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁɛ/	emplâtrais /ɑ̃.pla.tʁɛ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁɛ/	emplâtrait /ɑ̃.pla.tʁɛ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁɛ/	emplâtrions /ɑ̃.pla.tʁi.jɔ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁi.jɔ̃/	emplâtriez /ɑ̃.pla.tʁi.je/ or /ɑ̃.plɑ.tʁi.je/	emplâtraient /ɑ̃.pla.tʁɛ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁɛ/
	past historic2	emplâtrai /ɑ̃.pla.tʁe/ or /ɑ̃.plɑ.tʁe/	emplâtras /ɑ̃.pla.tʁa/ or /ɑ̃.plɑ.tʁa/	emplâtra /ɑ̃.pla.tʁa/ or /ɑ̃.plɑ.tʁa/	emplâtrâmes /ɑ̃.pla.tʁam/ or /ɑ̃.plɑ.tʁam/	emplâtrâtes /ɑ̃.pla.tʁat/ or /ɑ̃.plɑ.tʁat/	emplâtrèrent /ɑ̃.pla.tʁɛʁ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁɛʁ/
	future	emplâtrerai /ɑ̃.pla.tʁə.ʁe/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁe/	emplâtreras /ɑ̃.pla.tʁə.ʁa/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁa/	emplâtrera /ɑ̃.pla.tʁə.ʁa/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁa/	emplâtrerons /ɑ̃.pla.tʁə.ʁɔ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁɔ̃/	emplâtrerez /ɑ̃.pla.tʁə.ʁe/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁe/	emplâtreront /ɑ̃.pla.tʁə.ʁɔ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁɔ̃/
	conditional	emplâtrerais /ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁɛ/	emplâtrerais /ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁɛ/	emplâtrerait /ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁɛ/	emplâtrerions /ɑ̃.pla.tʁə.ʁjɔ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁjɔ̃/	emplâtreriez /ɑ̃.pla.tʁə.ʁje/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁje/	emplâtreraient /ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ/ or /ɑ̃.plɑ.tʁə.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	emplâtre /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/	emplâtres /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/	emplâtre /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/	emplâtrions /ɑ̃.pla.tʁi.jɔ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁi.jɔ̃/	emplâtriez /ɑ̃.pla.tʁi.je/ or /ɑ̃.plɑ.tʁi.je/	emplâtrent /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/
	imperfect2	emplâtrasse /ɑ̃.pla.tʁas/ or /ɑ̃.plɑ.tʁas/	emplâtrasses /ɑ̃.pla.tʁas/ or /ɑ̃.plɑ.tʁas/	emplâtrât /ɑ̃.pla.tʁa/ or /ɑ̃.plɑ.tʁa/	emplâtrassions /ɑ̃.pla.tʁa.sjɔ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁa.sjɔ̃/	emplâtrassiez /ɑ̃.pla.tʁa.sje/ or /ɑ̃.plɑ.tʁa.sje/	emplâtrassent /ɑ̃.pla.tʁas/ or /ɑ̃.plɑ.tʁas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	emplâtre /ɑ̃.platʁ/ or /ɑ̃.plɑtʁ/	—	emplâtrons /ɑ̃.pla.tʁɔ̃/ or /ɑ̃.plɑ.tʁɔ̃/	emplâtrez /ɑ̃.pla.tʁe/ or /ɑ̃.plɑ.tʁe/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “emplâtrer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.