emperrarse

Spanish

Etymology

From en- +‎ perro +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /empeˈraɾse/ [ẽm.peˈraɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: em‧pe‧rrar‧se

Verb

emperrarse (first-person singular present me emperro, first-person singular preterite me emperré, past participle emperrado)

1. (reflexive) to be obstinate (stuck on an idea or undertaking)

Conjugation

    Conjugation of emperrarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			emperrarse
gerund			emperrándose
past participle				masculine		feminine
		singular		emperrado		emperrada
		plural		emperrados		emperradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	emperrarme	emperrarte	emperrarse	emperrarnos	emperraros	emperrarse
	gerund	emperrándome	emperrándote	emperrándose	emperrándonos	emperrándoos	emperrándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me emperro	te emperrastú te emperrásvos	se emperra	nos emperramos	os emperráis	se emperran
	imperfect	me emperraba	te emperrabas	se emperraba	nos emperrábamos	os emperrabais	se emperraban
	preterite	me emperré	te emperraste	se emperró	nos emperramos	os emperrasteis	se emperraron
	future	me emperraré	te emperrarás	se emperrará	nos emperraremos	os emperraréis	se emperrarán
	conditional	me emperraría	te emperrarías	se emperraría	nos emperraríamos	os emperraríais	se emperrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me emperre	te emperrestú te emperrésvos2	se emperre	nos emperremos	os emperréis	se emperren
	imperfect (ra)	me emperrara	te emperraras	se emperrara	nos emperráramos	os emperrarais	se emperraran
	imperfect (se)	me emperrase	te emperrases	se emperrase	nos emperrásemos	os emperraseis	se emperrasen
	future1	me emperrare	te emperrares	se emperrare	nos emperráremos	os emperrareis	se emperraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empérratetú emperratevos	empérrese	emperrémonos	emperraos	empérrense
	negative		no te emperres	no se emperre	no nos emperremos	no os emperréis	no se emperren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Descendants

• → Portuguese: emperrar

Further reading

• “emperrarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28