emperejilar

Spanish

Etymology

From em- +‎ perejiles +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /empeɾexiˈlaɾ/ [ẽm.pe.ɾe.xiˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pe‧re‧ji‧lar

Verb

emperejilar (first-person singular present emperejilo, first-person singular preterite emperejilé, past participle emperejilado)

1. (transitive) to doll up, to sex up, to glam up

   Synonym: emperifollar

Conjugation

    Conjugation of emperejilar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			emperejilar
gerund			emperejilando
past participle				masculine		feminine
		singular		emperejilado		emperejilada
		plural		emperejilados		emperejiladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emperejilo	emperejilastú emperejilásvos	emperejila	emperejilamos	emperejiláis	emperejilan
	imperfect	emperejilaba	emperejilabas	emperejilaba	emperejilábamos	emperejilabais	emperejilaban
	preterite	emperejilé	emperejilaste	emperejiló	emperejilamos	emperejilasteis	emperejilaron
	future	emperejilaré	emperejilarás	emperejilará	emperejilaremos	emperejilaréis	emperejilarán
	conditional	emperejilaría	emperejilarías	emperejilaría	emperejilaríamos	emperejilaríais	emperejilarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emperejile	emperejilestú emperejilésvos2	emperejile	emperejilemos	emperejiléis	emperejilen
	imperfect (ra)	emperejilara	emperejilaras	emperejilara	emperejiláramos	emperejilarais	emperejilaran
	imperfect (se)	emperejilase	emperejilases	emperejilase	emperejilásemos	emperejilaseis	emperejilasen
	future1	emperejilare	emperejilares	emperejilare	emperejiláremos	emperejilareis	emperejilaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		emperejilatú emperejilávos	emperejile	emperejilemos	emperejilad	emperejilen
	negative		no emperejiles	no emperejile	no emperejilemos	no emperejiléis	no emperejilen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of emperejilar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive emperejilar
	dative	emperejilarme	emperejilarte	emperejilarle, emperejilarse	emperejilarnos	emperejilaros	emperejilarles, emperejilarse
	accusative	emperejilarme	emperejilarte	emperejilarlo, emperejilarla, emperejilarse	emperejilarnos	emperejilaros	emperejilarlos, emperejilarlas, emperejilarse
with gerund emperejilando
	dative	emperejilándome	emperejilándote	emperejilándole, emperejilándose	emperejilándonos	emperejilándoos	emperejilándoles, emperejilándose
	accusative	emperejilándome	emperejilándote	emperejilándolo, emperejilándola, emperejilándose	emperejilándonos	emperejilándoos	emperejilándolos, emperejilándolas, emperejilándose
with informal second-person singular tú imperative emperejila
	dative	emperejílame	emperejílate	emperejílale	emperejílanos	not used	emperejílales
	accusative	emperejílame	emperejílate	emperejílalo, emperejílala	emperejílanos	not used	emperejílalos, emperejílalas
with informal second-person singular vos imperative emperejilá
	dative	emperejilame	emperejilate	emperejilale	emperejilanos	not used	emperejilales
	accusative	emperejilame	emperejilate	emperejilalo, emperejilala	emperejilanos	not used	emperejilalos, emperejilalas
with formal second-person singular imperative emperejile
	dative	emperejíleme	not used	emperejílele, emperejílese	emperejílenos	not used	emperejíleles
	accusative	emperejíleme	not used	emperejílelo, emperejílela, emperejílese	emperejílenos	not used	emperejílelos, emperejílelas
with first-person plural imperative emperejilemos
	dative	not used	emperejilémoste	emperejilémosle	emperejilémonos	emperejilémoos	emperejilémosles
	accusative	not used	emperejilémoste	emperejilémoslo, emperejilémosla	emperejilémonos	emperejilémoos	emperejilémoslos, emperejilémoslas
with informal second-person plural imperative emperejilad
	dative	emperejiladme	not used	emperejiladle	emperejiladnos	emperejilaos	emperejiladles
	accusative	emperejiladme	not used	emperejiladlo, emperejiladla	emperejiladnos	emperejilaos	emperejiladlos, emperejiladlas
with formal second-person plural imperative emperejilen
	dative	emperejílenme	not used	emperejílenle	emperejílennos	not used	emperejílenles, emperejílense
	accusative	emperejílenme	not used	emperejílenlo, emperejílenla	emperejílennos	not used	emperejílenlos, emperejílenlas, emperejílense

Further reading

• “emperejilar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28