empanizar

Spanish

Etymology

From en- +‎ pan (“bread”) +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /empaniˈθaɾ/ [ẽm.pa.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /empaniˈsaɾ/ [ẽm.pa.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pa‧ni‧zar

Verb

empanizar (first-person singular present empanizo, first-person singular preterite empanicé, past participle empanizado)

1. (transitive, Latin America) to bread (to apply breadcrumbs to)

   Synonym: empanar

Conjugation

    Conjugation of empanizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			empanizar
gerund			empanizando
past participle				masculine		feminine
		singular		empanizado		empanizada
		plural		empanizados		empanizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empanizo	empanizastú empanizásvos	empaniza	empanizamos	empanizáis	empanizan
	imperfect	empanizaba	empanizabas	empanizaba	empanizábamos	empanizabais	empanizaban
	preterite	empanicé	empanizaste	empanizó	empanizamos	empanizasteis	empanizaron
	future	empanizaré	empanizarás	empanizará	empanizaremos	empanizaréis	empanizarán
	conditional	empanizaría	empanizarías	empanizaría	empanizaríamos	empanizaríais	empanizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empanice	empanicestú empanicésvos2	empanice	empanicemos	empanicéis	empanicen
	imperfect (ra)	empanizara	empanizaras	empanizara	empanizáramos	empanizarais	empanizaran
	imperfect (se)	empanizase	empanizases	empanizase	empanizásemos	empanizaseis	empanizasen
	future1	empanizare	empanizares	empanizare	empanizáremos	empanizareis	empanizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empanizatú empanizávos	empanice	empanicemos	empanizad	empanicen
	negative		no empanices	no empanice	no empanicemos	no empanicéis	no empanicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of empanizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive empanizar	dative	empanizarme	empanizarte	empanizarle, empanizarse	empanizarnos	empanizaros	empanizarles, empanizarse
	accusative	empanizarme	empanizarte	empanizarlo, empanizarla, empanizarse	empanizarnos	empanizaros	empanizarlos, empanizarlas, empanizarse
with gerund empanizando	dative	empanizándome	empanizándote	empanizándole, empanizándose	empanizándonos	empanizándoos	empanizándoles, empanizándose
	accusative	empanizándome	empanizándote	empanizándolo, empanizándola, empanizándose	empanizándonos	empanizándoos	empanizándolos, empanizándolas, empanizándose
with informal second-person singular tú imperative empaniza	dative	empanízame	empanízate	empanízale	empanízanos	not used	empanízales
	accusative	empanízame	empanízate	empanízalo, empanízala	empanízanos	not used	empanízalos, empanízalas
with informal second-person singular vos imperative empanizá	dative	empanizame	empanizate	empanizale	empanizanos	not used	empanizales
	accusative	empanizame	empanizate	empanizalo, empanizala	empanizanos	not used	empanizalos, empanizalas
with formal second-person singular imperative empanice	dative	empaníceme	not used	empanícele, empanícese	empanícenos	not used	empaníceles
	accusative	empaníceme	not used	empanícelo, empanícela, empanícese	empanícenos	not used	empanícelos, empanícelas
with first-person plural imperative empanicemos	dative	not used	empanicémoste	empanicémosle	empanicémonos	empanicémoos	empanicémosles
	accusative	not used	empanicémoste	empanicémoslo, empanicémosla	empanicémonos	empanicémoos	empanicémoslos, empanicémoslas
with informal second-person plural imperative empanizad	dative	empanizadme	not used	empanizadle	empanizadnos	empanizaos	empanizadles
	accusative	empanizadme	not used	empanizadlo, empanizadla	empanizadnos	empanizaos	empanizadlos, empanizadlas
with formal second-person plural imperative empanicen	dative	empanícenme	not used	empanícenle	empanícennos	not used	empanícenles, empanícense
	accusative	empanícenme	not used	empanícenlo, empanícenla	empanícennos	not used	empanícenlos, empanícenlas, empanícense

Further reading

• “empanizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10