empañetar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /empaɲeˈtaɾ/ [ẽm.pa.ɲeˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pa‧ñe‧tar

Verb

empañetar (first-person singular present empañeto, first-person singular preterite empañeté, past participle empañetado)

1. To plaster or smear (a surface)

Conjugation

    Conjugation of empañetar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			empañetar
gerund			empañetando
past participle				masculine		feminine
		singular		empañetado		empañetada
		plural		empañetados		empañetadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empañeto	empañetastú empañetásvos	empañeta	empañetamos	empañetáis	empañetan
	imperfect	empañetaba	empañetabas	empañetaba	empañetábamos	empañetabais	empañetaban
	preterite	empañeté	empañetaste	empañetó	empañetamos	empañetasteis	empañetaron
	future	empañetaré	empañetarás	empañetará	empañetaremos	empañetaréis	empañetarán
	conditional	empañetaría	empañetarías	empañetaría	empañetaríamos	empañetaríais	empañetarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empañete	empañetestú empañetésvos2	empañete	empañetemos	empañetéis	empañeten
	imperfect (ra)	empañetara	empañetaras	empañetara	empañetáramos	empañetarais	empañetaran
	imperfect (se)	empañetase	empañetases	empañetase	empañetásemos	empañetaseis	empañetasen
	future1	empañetare	empañetares	empañetare	empañetáremos	empañetareis	empañetaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empañetatú empañetávos	empañete	empañetemos	empañetad	empañeten
	negative		no empañetes	no empañete	no empañetemos	no empañetéis	no empañeten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of empañetar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive empañetar
	dative	empañetarme	empañetarte	empañetarle, empañetarse	empañetarnos	empañetaros	empañetarles, empañetarse
	accusative	empañetarme	empañetarte	empañetarlo, empañetarla, empañetarse	empañetarnos	empañetaros	empañetarlos, empañetarlas, empañetarse
with gerund empañetando
	dative	empañetándome	empañetándote	empañetándole, empañetándose	empañetándonos	empañetándoos	empañetándoles, empañetándose
	accusative	empañetándome	empañetándote	empañetándolo, empañetándola, empañetándose	empañetándonos	empañetándoos	empañetándolos, empañetándolas, empañetándose
with informal second-person singular tú imperative empañeta
	dative	empañétame	empañétate	empañétale	empañétanos	not used	empañétales
	accusative	empañétame	empañétate	empañétalo, empañétala	empañétanos	not used	empañétalos, empañétalas
with informal second-person singular vos imperative empañetá
	dative	empañetame	empañetate	empañetale	empañetanos	not used	empañetales
	accusative	empañetame	empañetate	empañetalo, empañetala	empañetanos	not used	empañetalos, empañetalas
with formal second-person singular imperative empañete
	dative	empañéteme	not used	empañétele, empañétese	empañétenos	not used	empañételes
	accusative	empañéteme	not used	empañételo, empañétela, empañétese	empañétenos	not used	empañételos, empañételas
with first-person plural imperative empañetemos
	dative	not used	empañetémoste	empañetémosle	empañetémonos	empañetémoos	empañetémosles
	accusative	not used	empañetémoste	empañetémoslo, empañetémosla	empañetémonos	empañetémoos	empañetémoslos, empañetémoslas
with informal second-person plural imperative empañetad
	dative	empañetadme	not used	empañetadle	empañetadnos	empañetaos	empañetadles
	accusative	empañetadme	not used	empañetadlo, empañetadla	empañetadnos	empañetaos	empañetadlos, empañetadlas
with formal second-person plural imperative empañeten
	dative	empañétenme	not used	empañétenle	empañétennos	not used	empañétenles, empañétense
	accusative	empañétenme	not used	empañétenlo, empañétenla	empañétennos	not used	empañétenlos, empañétenlas, empañétense

Further reading

• “empañetar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28